Русскоязычных пациентов в Латвии обязали нанимать переводчика при посещении врача

Пациентам в Латвии запретили разговаривать с врачами по-русски, пишет в своём телеграм-канале журналист Алексей Стефанов. Два дня назад этой нормой пополнилась законодательная база балтийской республики — поправки в закон о правах пациентов прошли окончательное чтение в парламенте 13 июня. Отныне, если пациент не знает государственного языка, ему придётся нанимать переводчика.

Врачи в Латвии и раньше не всегда охотно общались с пациентами на русском языке, но тогда на подобные факты можно было жаловаться. Сегодня медикам дали «на эти издевательства законное право», отмечает Алексей Стефанов.

Журналист подчёркивает, что эти поправки в первую очередь ударят по русским пенсионерам. Некоторые из них не очень хорошо говорят на латышском, и у них с трудом хватает денег, чтобы оплатить приём к врачу и покупку лекарств. Скорее всего на услуги переводчика им не хватит.

Ранее в местных СМИ рассказывали, что латышскоговорящие врачи и студенты жалуются на то, что не понимают коллег, ведущих профессиональный диалог по-русски. Это вынуждает их изучать русский язык, без знания которого, отмечают специалисты, в сфере здравоохранения в Латвии невозможно работать.

Министр здравоохранения республики Хосам Абу Мери назвал эту ситуацию «недопустимой». По его мнению, важно защитить права медиков, не владеющих русским. Он также заявлял, что врачи в больницах должны общаться на латышском языке, особенно по рабочим вопросам.

Напомним, ситуация с давлением на русскоязычных в Латвии усугубляется. В стране, где русский язык является родным для 40 процентов населения, с 2026 года планируют отменить его изучение в школах даже в качестве второго иностранного. Русскоязычные пенсионеры столкнулись с невозможностью получить на русском языке консультацию врача по телефону. Родители латвийских школьников обратились к властям с жалобой на срыв учебного процесса из-за отстранения учителей, не прошедших проверку на знание госязыка. Специалисты критикуют намерение руководства страны отказаться от языка Пушкина в школах, называя их абсурдными.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

Лавров выступил за выход России из ОБСЕ

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что поддерживает выход России из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), но подчеркнул, что решение...

Акция «Сад памяти» продлится до конца года

Сроки проведения эколого-патриотической акции "Сад памяти" продлят до конца года, что позволит в том числе благоустроить территории вокруг памятных аллей. Об этом сообщили ТАСС...

В Анталье откроется «Кафе Пушкинъ»

В Анталье начнёт работу «Кафе Пушкинъ» (в турецком варианте Café Pouchkine), которое является одним из самых знаменитых гастрономических брендов русского происхождения в мире. Открытие...

Россия подаст иск против стран Балтии из-за дискриминации русскоязычных

Россия обратится в суд с иском против республик Прибалтики. В МИД РФ рассказали, что Москва намерена обжаловать дискриминационное отношение к русскоязычному населению. По словам директора...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

Лавров выступил за выход России из ОБСЕ

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что поддерживает выход России из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), но подчеркнул, что решение...

Акция «Сад памяти» продлится до конца года

Сроки проведения эколого-патриотической акции "Сад памяти" продлят до конца года, что позволит в том числе благоустроить территории вокруг памятных аллей. Об этом сообщили ТАСС...

В Анталье откроется «Кафе Пушкинъ»

В Анталье начнёт работу «Кафе Пушкинъ» (в турецком варианте Café Pouchkine), которое является одним из самых знаменитых гастрономических брендов русского происхождения в мире. Открытие...

Россия подаст иск против стран Балтии из-за дискриминации русскоязычных

Россия обратится в суд с иском против республик Прибалтики. В МИД РФ рассказали, что Москва намерена обжаловать дискриминационное отношение к русскоязычному населению. По словам директора...

XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки

20-21 июня в г.Панаме (Панама) состоялась XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки «Русский мир без границ: язык, культура и единство соотечественников». В...

День Памяти и скорби в Пернике

Члены Русского клуба „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, 22 июня почтили на Братской могиле в городе Пернике память ...

Музей Памяти жертв геноцида советского народа открыли в Москве

В Москве открыли Музей Памяти жертв геноцида советского народа. Открытие приурочили к Дню памяти и скорби и 85-летию начала Великой Отечественной войны. До 2024 года...

На Маврикии открыли памятник шести русским морякам корвета «Оливуцы»

В Порт-Луи, столице Маврикия, открыли памятник шести морякам корвета "Оливуца" - корабля, который в 1857 году первым из судов Российского императорского флота вошел в...

< Март 2016 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Русскоязычных пациентов в Латвии обязали нанимать переводчика при посещении врача

Пациентам в Латвии запретили разговаривать с врачами по-русски, пишет в своём телеграм-канале журналист Алексей Стефанов. Два дня назад этой нормой пополнилась законодательная база балтийской республики — поправки в закон о правах пациентов прошли окончательное чтение в парламенте 13 июня. Отныне, если пациент не знает государственного языка, ему придётся нанимать переводчика.

Врачи в Латвии и раньше не всегда охотно общались с пациентами на русском языке, но тогда на подобные факты можно было жаловаться. Сегодня медикам дали «на эти издевательства законное право», отмечает Алексей Стефанов.

Журналист подчёркивает, что эти поправки в первую очередь ударят по русским пенсионерам. Некоторые из них не очень хорошо говорят на латышском, и у них с трудом хватает денег, чтобы оплатить приём к врачу и покупку лекарств. Скорее всего на услуги переводчика им не хватит.

Ранее в местных СМИ рассказывали, что латышскоговорящие врачи и студенты жалуются на то, что не понимают коллег, ведущих профессиональный диалог по-русски. Это вынуждает их изучать русский язык, без знания которого, отмечают специалисты, в сфере здравоохранения в Латвии невозможно работать.

Министр здравоохранения республики Хосам Абу Мери назвал эту ситуацию «недопустимой». По его мнению, важно защитить права медиков, не владеющих русским. Он также заявлял, что врачи в больницах должны общаться на латышском языке, особенно по рабочим вопросам.

Напомним, ситуация с давлением на русскоязычных в Латвии усугубляется. В стране, где русский язык является родным для 40 процентов населения, с 2026 года планируют отменить его изучение в школах даже в качестве второго иностранного. Русскоязычные пенсионеры столкнулись с невозможностью получить на русском языке консультацию врача по телефону. Родители латвийских школьников обратились к властям с жалобой на срыв учебного процесса из-за отстранения учителей, не прошедших проверку на знание госязыка. Специалисты критикуют намерение руководства страны отказаться от языка Пушкина в школах, называя их абсурдными.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки

20-21 июня в г.Панаме (Панама) состоялась XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки «Русский мир без границ: язык, культура и единство соотечественников». В...

День Памяти и скорби в Пернике

Члены Русского клуба „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, 22 июня почтили на Братской могиле в городе Пернике память ...

Юбилейная конференция соотечественников прошла в Душанбе

19 июня в Душанбе состоялась XX Страновая тематическая конференция объединений российских соотечественников Республики Таджикистан. В ней приняли участие соотечественники из Душанбе, Согдийской и Хатлонской областей...

Русе помнит: Русский клуб «Маша Станчева» почтил память героев 22 июня

22 июня, 2026, Русе. В день 85-й годовщины начала Великой Отечественной войны, в г. Русе прошло трогательное мероприятие, объединившее всех, для кого священна память...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

Лавров выступил за выход России из ОБСЕ

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что поддерживает выход России из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), но подчеркнул, что решение...

Акция «Сад памяти» продлится до конца года

Сроки проведения эколого-патриотической акции "Сад памяти" продлят до конца года, что позволит в том числе благоустроить территории вокруг памятных аллей. Об этом сообщили ТАСС...

В Анталье откроется «Кафе Пушкинъ»

В Анталье начнёт работу «Кафе Пушкинъ» (в турецком варианте Café Pouchkine), которое является одним из самых знаменитых гастрономических брендов русского происхождения в мире. Открытие...

Россия подаст иск против стран Балтии из-за дискриминации русскоязычных

Россия обратится в суд с иском против республик Прибалтики. В МИД РФ рассказали, что Москва намерена обжаловать дискриминационное отношение к русскоязычному населению. По словам директора...

XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки

20-21 июня в г.Панаме (Панама) состоялась XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки «Русский мир без границ: язык, культура и единство соотечественников». В...

День Памяти и скорби в Пернике

Члены Русского клуба „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, 22 июня почтили на Братской могиле в городе Пернике память ...

Музей Памяти жертв геноцида советского народа открыли в Москве

В Москве открыли Музей Памяти жертв геноцида советского народа. Открытие приурочили к Дню памяти и скорби и 85-летию начала Великой Отечественной войны. До 2024 года...

На Маврикии открыли памятник шести русским морякам корвета «Оливуцы»

В Порт-Луи, столице Маврикия, открыли памятник шести морякам корвета "Оливуца" - корабля, который в 1857 году первым из судов Российского императорского флота вошел в...