Русскоязычных пациентов в Латвии обязали нанимать переводчика при посещении врача

Пациентам в Латвии запретили разговаривать с врачами по-русски, пишет в своём телеграм-канале журналист Алексей Стефанов. Два дня назад этой нормой пополнилась законодательная база балтийской республики — поправки в закон о правах пациентов прошли окончательное чтение в парламенте 13 июня. Отныне, если пациент не знает государственного языка, ему придётся нанимать переводчика.

Врачи в Латвии и раньше не всегда охотно общались с пациентами на русском языке, но тогда на подобные факты можно было жаловаться. Сегодня медикам дали «на эти издевательства законное право», отмечает Алексей Стефанов.

Журналист подчёркивает, что эти поправки в первую очередь ударят по русским пенсионерам. Некоторые из них не очень хорошо говорят на латышском, и у них с трудом хватает денег, чтобы оплатить приём к врачу и покупку лекарств. Скорее всего на услуги переводчика им не хватит.

Ранее в местных СМИ рассказывали, что латышскоговорящие врачи и студенты жалуются на то, что не понимают коллег, ведущих профессиональный диалог по-русски. Это вынуждает их изучать русский язык, без знания которого, отмечают специалисты, в сфере здравоохранения в Латвии невозможно работать.

Министр здравоохранения республики Хосам Абу Мери назвал эту ситуацию «недопустимой». По его мнению, важно защитить права медиков, не владеющих русским. Он также заявлял, что врачи в больницах должны общаться на латышском языке, особенно по рабочим вопросам.

Напомним, ситуация с давлением на русскоязычных в Латвии усугубляется. В стране, где русский язык является родным для 40 процентов населения, с 2026 года планируют отменить его изучение в школах даже в качестве второго иностранного. Русскоязычные пенсионеры столкнулись с невозможностью получить на русском языке консультацию врача по телефону. Родители латвийских школьников обратились к властям с жалобой на срыв учебного процесса из-за отстранения учителей, не прошедших проверку на знание госязыка. Специалисты критикуют намерение руководства страны отказаться от языка Пушкина в школах, называя их абсурдными.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Русский язык изучают в 20 тысячах школ за рубежом

Русский язык изучают ученики более двадцати тысяч зарубежных школ, сообщает ТАСС. Заместитель главы Правительства РФ Дмитрий Чернышенко рассказал, что охват образовательными программами на русском...

Пушкинский день в Трявне

6 июня 2026 года в уютном кафе «Бри» города Трявна состоялось праздничное мероприятие, посвящённое Пушкинскому дню — дате, объединяющей любителей русской литературы по всему миру. Инициатива Русского клуба “Аленушка“ подарила присутствующим незабываемый вечер, наполненный поэзией,  музыкой и атмосферой дружеского общения. В мероприятии приняли участие гости из городской библиотеки и Дома культуры города Трявны, а также дети и взрослые. Вечер открылся тёплым приветствием председателя...

В болгарском городе Русе открылась уникальная фотовыставка «Народы России»

8 июня 2026 года в городе Русе состоялось открытие уникальной выставки «Народы России». Экспозиция развернулась в стенах Региональной библиотеки имени Любена Каравелова. Организатором этого...

«Союзмультфильм» создал с момента основания почти 3 тысячи мультфильмов

Киностудия «Союзмультфильм», основанная 10 июня 1936 года, за 90 лет создала 2943 мультфильма, сообщили в пресс-службе студии.По прогнозам, к столетию в 2036 году их...

«Дети знают современных поэтов»: стихи, проза и пятичасовые автографы на XII Книжном фестивале «Красная площадь»

Пятьсот издательств, восемьсот событий и один Год народов России: чем запомнился главный книжный праздник лета. С поэтическим прищуром Завершившийся книжный фестиваль «Красная площадь» оказался щедрым на...

Активисты «Бессмертного полка» в США побывали на фестивале реконструкторов

Организаторы и участники шествий «Бессмертного полка», которые проводятся в Вашингтоне и Нью-Йорке ко Дню Победы, побывали на военно-историческом фестивале реконструкции, посвящённом Второй мировой войне....

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Русский язык изучают в 20 тысячах школ за рубежом

Русский язык изучают ученики более двадцати тысяч зарубежных школ, сообщает ТАСС. Заместитель главы Правительства РФ Дмитрий Чернышенко рассказал, что охват образовательными программами на русском...

Пушкинский день в Трявне

6 июня 2026 года в уютном кафе «Бри» города Трявна состоялось праздничное мероприятие, посвящённое Пушкинскому дню — дате, объединяющей любителей русской литературы по всему миру. Инициатива Русского клуба “Аленушка“ подарила присутствующим незабываемый вечер, наполненный поэзией,  музыкой и атмосферой дружеского общения. В мероприятии приняли участие гости из городской библиотеки и Дома культуры города Трявны, а также дети и взрослые. Вечер открылся тёплым приветствием председателя...

В болгарском городе Русе открылась уникальная фотовыставка «Народы России»

8 июня 2026 года в городе Русе состоялось открытие уникальной выставки «Народы России». Экспозиция развернулась в стенах Региональной библиотеки имени Любена Каравелова. Организатором этого...

«Союзмультфильм» создал с момента основания почти 3 тысячи мультфильмов

Киностудия «Союзмультфильм», основанная 10 июня 1936 года, за 90 лет создала 2943 мультфильма, сообщили в пресс-службе студии.По прогнозам, к столетию в 2036 году их...

«Дети знают современных поэтов»: стихи, проза и пятичасовые автографы на XII Книжном фестивале «Красная...

Пятьсот издательств, восемьсот событий и один Год народов России: чем запомнился главный книжный праздник лета. С поэтическим прищуром Завершившийся книжный фестиваль «Красная площадь» оказался щедрым на...

Активисты «Бессмертного полка» в США побывали на фестивале реконструкторов

Организаторы и участники шествий «Бессмертного полка», которые проводятся в Вашингтоне и Нью-Йорке ко Дню Победы, побывали на военно-историческом фестивале реконструкции, посвящённом Второй мировой войне....

Пушкинские дни состоялись в Касабланке

Пушкинские дни состоялись в Марокко, сообщает телеграм-канал представительства Россотрудничества. Их приурочили ко Дню русского языка, который отмечают в день рождения великого поэта, 6 июня. Праздник...

Соотечественников приглашают написать русский диктант

Русскоязычных жителей разных стран приглашают присоединиться к образовательно-просветительской акции «Русский диктант для соотечественников». Её проводит Нижегородский государственный лингвистический университет (НГЛУ) имени Добролюбова, сообщает сайт...

В Москве 15 июня стартует первый этап 46-го Международного студенческого фестиваля ВГИК

Первый этап 46-го Международного студенческого фестиваля ВГИК, который в этом году будет посвящен 120-летию Сергея Герасимова, пройдет в столице с 15 по 26 июня. Как...

Приглашаем соотечественников пройти обучение проектному управлению

Активисты из числа соотечественников, проживающих за рубежом, смогут пройти обучение проектному управлению и получить поддержку своих инициатив, направленных на продвижение русского языка, культуры и...

< Октябрь 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Русскоязычных пациентов в Латвии обязали нанимать переводчика при посещении врача

Пациентам в Латвии запретили разговаривать с врачами по-русски, пишет в своём телеграм-канале журналист Алексей Стефанов. Два дня назад этой нормой пополнилась законодательная база балтийской республики — поправки в закон о правах пациентов прошли окончательное чтение в парламенте 13 июня. Отныне, если пациент не знает государственного языка, ему придётся нанимать переводчика.

Врачи в Латвии и раньше не всегда охотно общались с пациентами на русском языке, но тогда на подобные факты можно было жаловаться. Сегодня медикам дали «на эти издевательства законное право», отмечает Алексей Стефанов.

Журналист подчёркивает, что эти поправки в первую очередь ударят по русским пенсионерам. Некоторые из них не очень хорошо говорят на латышском, и у них с трудом хватает денег, чтобы оплатить приём к врачу и покупку лекарств. Скорее всего на услуги переводчика им не хватит.

Ранее в местных СМИ рассказывали, что латышскоговорящие врачи и студенты жалуются на то, что не понимают коллег, ведущих профессиональный диалог по-русски. Это вынуждает их изучать русский язык, без знания которого, отмечают специалисты, в сфере здравоохранения в Латвии невозможно работать.

Министр здравоохранения республики Хосам Абу Мери назвал эту ситуацию «недопустимой». По его мнению, важно защитить права медиков, не владеющих русским. Он также заявлял, что врачи в больницах должны общаться на латышском языке, особенно по рабочим вопросам.

Напомним, ситуация с давлением на русскоязычных в Латвии усугубляется. В стране, где русский язык является родным для 40 процентов населения, с 2026 года планируют отменить его изучение в школах даже в качестве второго иностранного. Русскоязычные пенсионеры столкнулись с невозможностью получить на русском языке консультацию врача по телефону. Родители латвийских школьников обратились к властям с жалобой на срыв учебного процесса из-за отстранения учителей, не прошедших проверку на знание госязыка. Специалисты критикуют намерение руководства страны отказаться от языка Пушкина в школах, называя их абсурдными.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Пушкинский день в Трявне

6 июня 2026 года в уютном кафе «Бри» города Трявна состоялось праздничное мероприятие, посвящённое Пушкинскому дню — дате, объединяющей любителей русской литературы по всему миру. Инициатива Русского клуба “Аленушка“ подарила присутствующим незабываемый вечер, наполненный поэзией,  музыкой и атмосферой дружеского общения. В мероприятии приняли участие гости из городской библиотеки и Дома культуры города Трявны, а также дети и взрослые. Вечер открылся тёплым приветствием председателя...

Соотечественники из Германии посетили места боевой славы Приднестровья

В минувшую субботу молодёжная команда «812» (Молдова) организовала для соотечественников из Германии экскурсию по памятным местам, связанным с событиями Великой Отечественной войны. Участники посетили участок...

В Тырговище написали диктанты на русском и болгарском языках в честь дня Пушкина

6-го июня 2026 г. клуб соотечественников "Единство" отметил сразу два замечательных праздника — День русского языка и день рождения Александра Сергеевича Пушкина!Казалось бы, что...

В Стамбуле состоялась школа «Молодые лидеры» для соотечественников из стран Европы

Участников приветствовали консул-советник Генконсульства РФ в Стамбуле Айсур Белекова, консультант представительства Россотрудничества в Турции Илья Мулин, директор МДС Дмитрий Кожаев, начальник отдела МДС Юлия...

В городе Русе почтили память героев Болгарии

2 июня жители Русе отметили День Христо Ботева и погибших за свободу и независимость Болгарии. У памятника погибшим в войнах Героям состоялась торжественная церемония,...

День русского языка в Стара Загоре

В Стара Загоре 5-го июня отметили День русского языка и День А.С.Пушкина перед барельефом поэта. Инициатором праздника стало содружество “Русский клуб и приятели”...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Русский язык изучают в 20 тысячах школ за рубежом

Русский язык изучают ученики более двадцати тысяч зарубежных школ, сообщает ТАСС. Заместитель главы Правительства РФ Дмитрий Чернышенко рассказал, что охват образовательными программами на русском...

Пушкинский день в Трявне

6 июня 2026 года в уютном кафе «Бри» города Трявна состоялось праздничное мероприятие, посвящённое Пушкинскому дню — дате, объединяющей любителей русской литературы по всему миру. Инициатива Русского клуба “Аленушка“ подарила присутствующим незабываемый вечер, наполненный поэзией,  музыкой и атмосферой дружеского общения. В мероприятии приняли участие гости из городской библиотеки и Дома культуры города Трявны, а также дети и взрослые. Вечер открылся тёплым приветствием председателя...

В болгарском городе Русе открылась уникальная фотовыставка «Народы России»

8 июня 2026 года в городе Русе состоялось открытие уникальной выставки «Народы России». Экспозиция развернулась в стенах Региональной библиотеки имени Любена Каравелова. Организатором этого...

«Союзмультфильм» создал с момента основания почти 3 тысячи мультфильмов

Киностудия «Союзмультфильм», основанная 10 июня 1936 года, за 90 лет создала 2943 мультфильма, сообщили в пресс-службе студии.По прогнозам, к столетию в 2036 году их...

«Дети знают современных поэтов»: стихи, проза и пятичасовые автографы на XII Книжном фестивале «Красная...

Пятьсот издательств, восемьсот событий и один Год народов России: чем запомнился главный книжный праздник лета. С поэтическим прищуром Завершившийся книжный фестиваль «Красная площадь» оказался щедрым на...

Активисты «Бессмертного полка» в США побывали на фестивале реконструкторов

Организаторы и участники шествий «Бессмертного полка», которые проводятся в Вашингтоне и Нью-Йорке ко Дню Победы, побывали на военно-историческом фестивале реконструкции, посвящённом Второй мировой войне....

Пушкинские дни состоялись в Касабланке

Пушкинские дни состоялись в Марокко, сообщает телеграм-канал представительства Россотрудничества. Их приурочили ко Дню русского языка, который отмечают в день рождения великого поэта, 6 июня. Праздник...

Соотечественников приглашают написать русский диктант

Русскоязычных жителей разных стран приглашают присоединиться к образовательно-просветительской акции «Русский диктант для соотечественников». Её проводит Нижегородский государственный лингвистический университет (НГЛУ) имени Добролюбова, сообщает сайт...

В Москве 15 июня стартует первый этап 46-го Международного студенческого фестиваля ВГИК

Первый этап 46-го Международного студенческого фестиваля ВГИК, который в этом году будет посвящен 120-летию Сергея Герасимова, пройдет в столице с 15 по 26 июня. Как...

Приглашаем соотечественников пройти обучение проектному управлению

Активисты из числа соотечественников, проживающих за рубежом, смогут пройти обучение проектному управлению и получить поддержку своих инициатив, направленных на продвижение русского языка, культуры и...