В тополином пухе или пуху?

Нечто лёгкое, невесомое – такие ассоциации вызывает многозначное существительное «пух». Короткое слово легло в основу нескольких устойчивых сочетаний и стало поводом для споров: в пухе или в пуху, на пухе или на пуху? Напомним соответствующие норме падежные формы существительного «пух».

По своему происхождению сущ. пух является общеславянским и имеет тот же корень, что и глаголы пыхтеть и пухнуть. Появилось пух от звукоподражательного слова пу, у которого буквальное значение – «дуновение». Сравним русское сущ. пух с аналогами в других славянских языках: сербохорватское пухати – «дуть», чешское puchati – «дышать», словенское рȗh – «пар, дуновение», польское рuсh – «пар, пух».

Слово пух имеет довольно ярко выраженные оттенки значений. Так, оно служит названием для мельчайших нежных перьев птиц и подшёрстка некоторых животных: козий пух, лебяжий пух. Пухом именуют материал, используемый для прядения, вязания и набивания постельных принадлежностей и одежды: одеяльце на пуху, пуховая перина. «Тут урядник … стряхнул с ладони содержимое и, натягивая на руку пышную, из кроличьего пуха, перчатку, закончил…» (М. Шолохов). У человека пухом, пушком называют тонкие волосы на лице, голове и шее: «Пух над губой не показался ещё, а уж цигарки, да водка, да Алёнки из ума не идут…» (Н. Гарин-Михайловский). Пух – это и тонкие пушистые волоконца на поверхности стебля, листьев, плодов или внутри семенных коробочек: пух одуванчиков, хлопковый пух. «В пустынном дворе … лёгкий ветер мёл по асфальту невесомый прозрачно-серый тополиный пух» (Ю. Трифонов).

Как не ошибиться при употреблении сущ. пух с предлогами? Запоминаем, что в предложном падеже с предлогами в и на соседствует форма на -у – в пуху́ и на пуху́: «Костюм его всегда был в пуху, и кадеты прозвали его Куропаткой» (Ю. Ерофеев); «Она села на широкую низкую постель, небрежно накрытую голубым, стеганым на пуху одеялом» (П. Краснов). С предлогом о в предложном падеже верным будет только вариант, оканчивающийся на -е, – о пу́хе: «В “Василии Тёркине” есть показательная фраза о пухе перин, который вьется по дорогам» (В. Березин).

Существительное пух входит в состав известных выражений. Рыльце в пуху – «о том, кто причастен к чему-либо неблаговидному, предосудительному»: «Разные власти и чиновники, у которых рыльце в пуху, стали сильно меня побаиваться и оказывать всяческие любезности…» (В. Крестовский). Только пух полетит; только пух и перья полетят – «кому-то основательно достанется, попадёт (в ссоре, споре и т. п.)»: «Как погоню, так от него только пух и перья полетят! – хвастается Динка» (В. Осеева). В пух и прах (в значении наречия) – «совершенно, окончательно, до конца» и «нарядно, богато, красиво»: «Ясно было одно – вчера мой дед с мсье Карапетом рассорились в пух и прах» (Н. Абгарян); «На другой же день они, разодетые в пух и прах, поочередно шаркали перед бароном…» (И. Тургенев).

Обратим внимание на то, что в русском языке существуют два прилагательных, образованных от существительного пух: пухо́вый и пухово́й. Стилистически нейтральным считается прил. пухо́вый: «Кровать была высокая, набитый сухой травой матрас – пышный, как пуховый…» (Г. Яхина); «Верочка надевает пуховый платок, долго и шумно прощается» (К. Арутюнова). Прилагательное пухово́й в настоящее время признаётся устаревшим.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Названо самое многозначное слово в русском языке

Специалисты Института Пушкина назвали глагол «идти» самым многозначным словом в русском языке. В одном из словарей за ним закреплено 56 значений, сообщила заведующая лабораторией...

Заседание Координационного совета российских соотечественников на Кипр

10 июля в Российском центре науки и культуры в Никосии состоялось расширенное заседание Координационного совета российских соотечественников на Кипре. Во встрече приняли участие члены...

Педагог из Нидерландов: Русский язык — дело всей моей жизни

Педагог Лиана Фридман-Гонтарева живет и работает в Нидерландах более 30 лет, и за эти годы она многое сделала, чтобы сохранить и приумножить интерес людей...

Эрдоган: конфликт на Украине должен быть урегулирован путем диалога и дипломатии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что прошедший 7-8 июля в Анкаре саммит НАТО дал возможность четко заявить о позиции Турции по международным вопросам,...

Вечер российско-австрийской культуры прошёл в Москве

В Библиотеке-читальне имени И. С. Тургенева состоялся вечер российско-австрийской культуры, организатором выступило Общество дружбы с Австрией при поддержке форума «Сочинский диалог», сообщает телеграм-канал «Беседы...

В Кремле выразили сожаление из-за попыток Запада аннулировать российскую культуру

Запад не желает отказываться от попыток наложить запрет на российскую культуру, и это достойно сожаления, считает пресс-секретарь Президента РФ Дмитрий Песков. По его мнению,...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Названо самое многозначное слово в русском языке

Специалисты Института Пушкина назвали глагол «идти» самым многозначным словом в русском языке. В одном из словарей за ним закреплено 56 значений, сообщила заведующая лабораторией...

Заседание Координационного совета российских соотечественников на Кипр

10 июля в Российском центре науки и культуры в Никосии состоялось расширенное заседание Координационного совета российских соотечественников на Кипре. Во встрече приняли участие члены...

Педагог из Нидерландов: Русский язык — дело всей моей жизни

Педагог Лиана Фридман-Гонтарева живет и работает в Нидерландах более 30 лет, и за эти годы она многое сделала, чтобы сохранить и приумножить интерес людей...

Эрдоган: конфликт на Украине должен быть урегулирован путем диалога и дипломатии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что прошедший 7-8 июля в Анкаре саммит НАТО дал возможность четко заявить о позиции Турции по международным вопросам,...

Вечер российско-австрийской культуры прошёл в Москве

В Библиотеке-читальне имени И. С. Тургенева состоялся вечер российско-австрийской культуры, организатором выступило Общество дружбы с Австрией при поддержке форума «Сочинский диалог», сообщает телеграм-канал «Беседы...

В Кремле выразили сожаление из-за попыток Запада аннулировать российскую культуру

Запад не желает отказываться от попыток наложить запрет на российскую культуру, и это достойно сожаления, считает пресс-секретарь Президента РФ Дмитрий Песков. По его мнению,...

II Международный молодежный форум «Поколение Единства»

Открыта регистрация на II Международный молодежный форум «Поколение Единства», который пройдет 18–19 сентября 2026 года в Центре международной торговли в Москве. Форум состоится в рамках...

Интервью Посла РФ в Сербии А.А. Боцан-Харченко

В эксклюзивном интервью журналу «Балканский Дипломат» Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Сербия Александр Аркадьевич Боцан-Харченко рассказал о нынешнем состоянии российско-сербского взаимодействия...

Беларусь выступила за диалог со странами Балтии по вопросам прав человека

МИД Беларуси заявил о готовности к конструктивному диалогу со странами Балтии по вопросам защиты прав человека. Представитель внешнеполитического ведомства Ирина Величко отметила, что Минск...

Символика русского орнамента ожила в ярких красках

11 июля подростки и любители традиционной культуры со всего мира объединились на увлекательном онлайн-мастер-классе «Орнаменты и символы народного русского костюма. Батик — роспись народными...

< Июль 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

В тополином пухе или пуху?

Нечто лёгкое, невесомое – такие ассоциации вызывает многозначное существительное «пух». Короткое слово легло в основу нескольких устойчивых сочетаний и стало поводом для споров: в пухе или в пуху, на пухе или на пуху? Напомним соответствующие норме падежные формы существительного «пух».

По своему происхождению сущ. пух является общеславянским и имеет тот же корень, что и глаголы пыхтеть и пухнуть. Появилось пух от звукоподражательного слова пу, у которого буквальное значение – «дуновение». Сравним русское сущ. пух с аналогами в других славянских языках: сербохорватское пухати – «дуть», чешское puchati – «дышать», словенское рȗh – «пар, дуновение», польское рuсh – «пар, пух».

Слово пух имеет довольно ярко выраженные оттенки значений. Так, оно служит названием для мельчайших нежных перьев птиц и подшёрстка некоторых животных: козий пух, лебяжий пух. Пухом именуют материал, используемый для прядения, вязания и набивания постельных принадлежностей и одежды: одеяльце на пуху, пуховая перина. «Тут урядник … стряхнул с ладони содержимое и, натягивая на руку пышную, из кроличьего пуха, перчатку, закончил…» (М. Шолохов). У человека пухом, пушком называют тонкие волосы на лице, голове и шее: «Пух над губой не показался ещё, а уж цигарки, да водка, да Алёнки из ума не идут…» (Н. Гарин-Михайловский). Пух – это и тонкие пушистые волоконца на поверхности стебля, листьев, плодов или внутри семенных коробочек: пух одуванчиков, хлопковый пух. «В пустынном дворе … лёгкий ветер мёл по асфальту невесомый прозрачно-серый тополиный пух» (Ю. Трифонов).

Как не ошибиться при употреблении сущ. пух с предлогами? Запоминаем, что в предложном падеже с предлогами в и на соседствует форма на -у – в пуху́ и на пуху́: «Костюм его всегда был в пуху, и кадеты прозвали его Куропаткой» (Ю. Ерофеев); «Она села на широкую низкую постель, небрежно накрытую голубым, стеганым на пуху одеялом» (П. Краснов). С предлогом о в предложном падеже верным будет только вариант, оканчивающийся на -е, – о пу́хе: «В “Василии Тёркине” есть показательная фраза о пухе перин, который вьется по дорогам» (В. Березин).

Существительное пух входит в состав известных выражений. Рыльце в пуху – «о том, кто причастен к чему-либо неблаговидному, предосудительному»: «Разные власти и чиновники, у которых рыльце в пуху, стали сильно меня побаиваться и оказывать всяческие любезности…» (В. Крестовский). Только пух полетит; только пух и перья полетят – «кому-то основательно достанется, попадёт (в ссоре, споре и т. п.)»: «Как погоню, так от него только пух и перья полетят! – хвастается Динка» (В. Осеева). В пух и прах (в значении наречия) – «совершенно, окончательно, до конца» и «нарядно, богато, красиво»: «Ясно было одно – вчера мой дед с мсье Карапетом рассорились в пух и прах» (Н. Абгарян); «На другой же день они, разодетые в пух и прах, поочередно шаркали перед бароном…» (И. Тургенев).

Обратим внимание на то, что в русском языке существуют два прилагательных, образованных от существительного пух: пухо́вый и пухово́й. Стилистически нейтральным считается прил. пухо́вый: «Кровать была высокая, набитый сухой травой матрас – пышный, как пуховый…» (Г. Яхина); «Верочка надевает пуховый платок, долго и шумно прощается» (К. Арутюнова). Прилагательное пухово́й в настоящее время признаётся устаревшим.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Названо самое многозначное слово в русском языке

Специалисты Института Пушкина назвали глагол «идти» самым многозначным словом в русском языке. В одном из словарей за ним закреплено 56 значений, сообщила заведующая лабораторией...

Педагог из Нидерландов: Русский язык — дело всей моей жизни

Педагог Лиана Фридман-Гонтарева живет и работает в Нидерландах более 30 лет, и за эти годы она многое сделала, чтобы сохранить и приумножить интерес людей...

Русский язык как государственный планируют преподавать в вузах с 2027 года

Дисциплину «Русский язык как государственный» в вузах могут начать преподавать в 2027 году. По словам заместителя главы Минобрнауки РФ Константина Могилевского, проект в качестве...

Может, быть может, может статься – когда нужны запятые?

В устной речи употребление слова «может» трудностей не вызывает, однако на письме нередко возникают вопросы о необходимости обособления конструкций, включающих его. Уточним, когда могут...

В Риге прошла акция в защиту театра имени Чехова из-за запрета на русский язык в афишах

7 июля в центре Риги состоялась акция в защиту Рижского русского театра имени Михаила Чехова («Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātris»). Мероприятие организовал депутат Сейма...

Русисты в Болгарии обсудили роль искусственного интеллекта в преподавании иностранных языков

Использование современных технологий в преподавании иностранных языков обсудили в Болгарии, сообщает МАПРЯЛ. Этой теме посвятили методический семинар, который состоялся в Варне. Там собрались около...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Названо самое многозначное слово в русском языке

Специалисты Института Пушкина назвали глагол «идти» самым многозначным словом в русском языке. В одном из словарей за ним закреплено 56 значений, сообщила заведующая лабораторией...

Заседание Координационного совета российских соотечественников на Кипр

10 июля в Российском центре науки и культуры в Никосии состоялось расширенное заседание Координационного совета российских соотечественников на Кипре. Во встрече приняли участие члены...

Педагог из Нидерландов: Русский язык — дело всей моей жизни

Педагог Лиана Фридман-Гонтарева живет и работает в Нидерландах более 30 лет, и за эти годы она многое сделала, чтобы сохранить и приумножить интерес людей...

Эрдоган: конфликт на Украине должен быть урегулирован путем диалога и дипломатии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что прошедший 7-8 июля в Анкаре саммит НАТО дал возможность четко заявить о позиции Турции по международным вопросам,...

Вечер российско-австрийской культуры прошёл в Москве

В Библиотеке-читальне имени И. С. Тургенева состоялся вечер российско-австрийской культуры, организатором выступило Общество дружбы с Австрией при поддержке форума «Сочинский диалог», сообщает телеграм-канал «Беседы...

В Кремле выразили сожаление из-за попыток Запада аннулировать российскую культуру

Запад не желает отказываться от попыток наложить запрет на российскую культуру, и это достойно сожаления, считает пресс-секретарь Президента РФ Дмитрий Песков. По его мнению,...

II Международный молодежный форум «Поколение Единства»

Открыта регистрация на II Международный молодежный форум «Поколение Единства», который пройдет 18–19 сентября 2026 года в Центре международной торговли в Москве. Форум состоится в рамках...

Интервью Посла РФ в Сербии А.А. Боцан-Харченко

В эксклюзивном интервью журналу «Балканский Дипломат» Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Сербия Александр Аркадьевич Боцан-Харченко рассказал о нынешнем состоянии российско-сербского взаимодействия...

Беларусь выступила за диалог со странами Балтии по вопросам прав человека

МИД Беларуси заявил о готовности к конструктивному диалогу со странами Балтии по вопросам защиты прав человека. Представитель внешнеполитического ведомства Ирина Величко отметила, что Минск...

Символика русского орнамента ожила в ярких красках

11 июля подростки и любители традиционной культуры со всего мира объединились на увлекательном онлайн-мастер-классе «Орнаменты и символы народного русского костюма. Батик — роспись народными...