В тополином пухе или пуху?

Нечто лёгкое, невесомое – такие ассоциации вызывает многозначное существительное «пух». Короткое слово легло в основу нескольких устойчивых сочетаний и стало поводом для споров: в пухе или в пуху, на пухе или на пуху? Напомним соответствующие норме падежные формы существительного «пух».

По своему происхождению сущ. пух является общеславянским и имеет тот же корень, что и глаголы пыхтеть и пухнуть. Появилось пух от звукоподражательного слова пу, у которого буквальное значение – «дуновение». Сравним русское сущ. пух с аналогами в других славянских языках: сербохорватское пухати – «дуть», чешское puchati – «дышать», словенское рȗh – «пар, дуновение», польское рuсh – «пар, пух».

Слово пух имеет довольно ярко выраженные оттенки значений. Так, оно служит названием для мельчайших нежных перьев птиц и подшёрстка некоторых животных: козий пух, лебяжий пух. Пухом именуют материал, используемый для прядения, вязания и набивания постельных принадлежностей и одежды: одеяльце на пуху, пуховая перина. «Тут урядник … стряхнул с ладони содержимое и, натягивая на руку пышную, из кроличьего пуха, перчатку, закончил…» (М. Шолохов). У человека пухом, пушком называют тонкие волосы на лице, голове и шее: «Пух над губой не показался ещё, а уж цигарки, да водка, да Алёнки из ума не идут…» (Н. Гарин-Михайловский). Пух – это и тонкие пушистые волоконца на поверхности стебля, листьев, плодов или внутри семенных коробочек: пух одуванчиков, хлопковый пух. «В пустынном дворе … лёгкий ветер мёл по асфальту невесомый прозрачно-серый тополиный пух» (Ю. Трифонов).

Как не ошибиться при употреблении сущ. пух с предлогами? Запоминаем, что в предложном падеже с предлогами в и на соседствует форма на -у – в пуху́ и на пуху́: «Костюм его всегда был в пуху, и кадеты прозвали его Куропаткой» (Ю. Ерофеев); «Она села на широкую низкую постель, небрежно накрытую голубым, стеганым на пуху одеялом» (П. Краснов). С предлогом о в предложном падеже верным будет только вариант, оканчивающийся на -е, – о пу́хе: «В “Василии Тёркине” есть показательная фраза о пухе перин, который вьется по дорогам» (В. Березин).

Существительное пух входит в состав известных выражений. Рыльце в пуху – «о том, кто причастен к чему-либо неблаговидному, предосудительному»: «Разные власти и чиновники, у которых рыльце в пуху, стали сильно меня побаиваться и оказывать всяческие любезности…» (В. Крестовский). Только пух полетит; только пух и перья полетят – «кому-то основательно достанется, попадёт (в ссоре, споре и т. п.)»: «Как погоню, так от него только пух и перья полетят! – хвастается Динка» (В. Осеева). В пух и прах (в значении наречия) – «совершенно, окончательно, до конца» и «нарядно, богато, красиво»: «Ясно было одно – вчера мой дед с мсье Карапетом рассорились в пух и прах» (Н. Абгарян); «На другой же день они, разодетые в пух и прах, поочередно шаркали перед бароном…» (И. Тургенев).

Обратим внимание на то, что в русском языке существуют два прилагательных, образованных от существительного пух: пухо́вый и пухово́й. Стилистически нейтральным считается прил. пухо́вый: «Кровать была высокая, набитый сухой травой матрас – пышный, как пуховый…» (Г. Яхина); «Верочка надевает пуховый платок, долго и шумно прощается» (К. Арутюнова). Прилагательное пухово́й в настоящее время признаётся устаревшим.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Мессенджер «Макс» и соцсеть VK удалены из Google Play

Мессенджер «Макс» и социальная сеть VK оказались недоступны в Google Play. Информацию подтвердили в пресс-службе VK. Там отметили, что установленные сервисы и приложения работают в...

МОК отказался менять позицию по России из-за угроз прекратить финансирование

Международный олимпийский комитет (МОК) не изменит свою позицию по России из-за требования девяти стран ЕС перестать финансировать организации, которые допускают россиян до соревнований. Об...

Вышел первый номер журнала «Русская Индия»

Увидел свет первый номер журнала «Русская Индия». Идея создания нового информационного проекта принадлежит российским соотечественникам. Огромный вклад в создание нового медийного продукта принадлежит автору журнала...

Дипломат и общественный деятель Александр Удальцов о времени и о себе

Интервью обозревателя «Литературной Газеты» Владимира Сухомлинова с Исполнительным директором Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом А.И. Удальцовым, которому 5 июля 2026...

От Латинской Америки до Центральной Азии: Татьяна Шлычкова – о новых проектах фонда «Русский мир»

16 июля состоялся прямой эфир с исполнительным директором фонда «Русский мир». Татьяна Шлычкова подвела итоги первого полугодия 2026 года, рассказала о ключевых проектах –...

«От идеи к сообществу»: встреча с членом ВКС Виктором Кимом

Как рождаются сильные сообщества?Продолжаем серию вдохновляющих встреч «От идеи к сообществу», где выдающиеся соотечественники из разных стран делятся своим опытом создания и развития русскоязычных...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Мессенджер «Макс» и соцсеть VK удалены из Google Play

Мессенджер «Макс» и социальная сеть VK оказались недоступны в Google Play. Информацию подтвердили в пресс-службе VK. Там отметили, что установленные сервисы и приложения работают в...

МОК отказался менять позицию по России из-за угроз прекратить финансирование

Международный олимпийский комитет (МОК) не изменит свою позицию по России из-за требования девяти стран ЕС перестать финансировать организации, которые допускают россиян до соревнований. Об...

Вышел первый номер журнала «Русская Индия»

Увидел свет первый номер журнала «Русская Индия». Идея создания нового информационного проекта принадлежит российским соотечественникам. Огромный вклад в создание нового медийного продукта принадлежит автору журнала...

Дипломат и общественный деятель Александр Удальцов о времени и о себе

Интервью обозревателя «Литературной Газеты» Владимира Сухомлинова с Исполнительным директором Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом А.И. Удальцовым, которому 5 июля 2026...

От Латинской Америки до Центральной Азии: Татьяна Шлычкова – о новых проектах фонда «Русский...

16 июля состоялся прямой эфир с исполнительным директором фонда «Русский мир». Татьяна Шлычкова подвела итоги первого полугодия 2026 года, рассказала о ключевых проектах –...

«От идеи к сообществу»: встреча с членом ВКС Виктором Кимом

Как рождаются сильные сообщества?Продолжаем серию вдохновляющих встреч «От идеи к сообществу», где выдающиеся соотечественники из разных стран делятся своим опытом создания и развития русскоязычных...

Всероссийский конкурс инициатив по сохранению и защите исторической памяти

Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации объявляет о старте приёма заявок на Всероссийский конкурс инициатив по сохранению и защите исторической памяти. Конкурс приурочен...

Итоги председательства Кипра в ЕС

Посол РФ на Кипре Мурат Зязиков по просьбе KP.RU подвел итоги председательства республики в Совете ЕС: — Безусловно, председательство Кипра в Совете ЕС в первой...

Международный конкурс профессионального мастерства зарубежных преподавателей-русистов

Институт Пушкина и фонд «Русский мир» приглашают зарубежных преподавателей русского языка принять участие в Международном конкурсе профессионального мастерства . Конкурс направлен на поддержку...

Русист из Италии: Интерес к русскому языку в Южном Тироле изменился, но не исчез

"В Южном Тироле - немецкоговорящем регионе на севере Италии - нет улицы Правды, но есть русский след. И он гораздо глубже, чем кажется", -...

< Апрель 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

В тополином пухе или пуху?

Нечто лёгкое, невесомое – такие ассоциации вызывает многозначное существительное «пух». Короткое слово легло в основу нескольких устойчивых сочетаний и стало поводом для споров: в пухе или в пуху, на пухе или на пуху? Напомним соответствующие норме падежные формы существительного «пух».

По своему происхождению сущ. пух является общеславянским и имеет тот же корень, что и глаголы пыхтеть и пухнуть. Появилось пух от звукоподражательного слова пу, у которого буквальное значение – «дуновение». Сравним русское сущ. пух с аналогами в других славянских языках: сербохорватское пухати – «дуть», чешское puchati – «дышать», словенское рȗh – «пар, дуновение», польское рuсh – «пар, пух».

Слово пух имеет довольно ярко выраженные оттенки значений. Так, оно служит названием для мельчайших нежных перьев птиц и подшёрстка некоторых животных: козий пух, лебяжий пух. Пухом именуют материал, используемый для прядения, вязания и набивания постельных принадлежностей и одежды: одеяльце на пуху, пуховая перина. «Тут урядник … стряхнул с ладони содержимое и, натягивая на руку пышную, из кроличьего пуха, перчатку, закончил…» (М. Шолохов). У человека пухом, пушком называют тонкие волосы на лице, голове и шее: «Пух над губой не показался ещё, а уж цигарки, да водка, да Алёнки из ума не идут…» (Н. Гарин-Михайловский). Пух – это и тонкие пушистые волоконца на поверхности стебля, листьев, плодов или внутри семенных коробочек: пух одуванчиков, хлопковый пух. «В пустынном дворе … лёгкий ветер мёл по асфальту невесомый прозрачно-серый тополиный пух» (Ю. Трифонов).

Как не ошибиться при употреблении сущ. пух с предлогами? Запоминаем, что в предложном падеже с предлогами в и на соседствует форма на -у – в пуху́ и на пуху́: «Костюм его всегда был в пуху, и кадеты прозвали его Куропаткой» (Ю. Ерофеев); «Она села на широкую низкую постель, небрежно накрытую голубым, стеганым на пуху одеялом» (П. Краснов). С предлогом о в предложном падеже верным будет только вариант, оканчивающийся на -е, – о пу́хе: «В “Василии Тёркине” есть показательная фраза о пухе перин, который вьется по дорогам» (В. Березин).

Существительное пух входит в состав известных выражений. Рыльце в пуху – «о том, кто причастен к чему-либо неблаговидному, предосудительному»: «Разные власти и чиновники, у которых рыльце в пуху, стали сильно меня побаиваться и оказывать всяческие любезности…» (В. Крестовский). Только пух полетит; только пух и перья полетят – «кому-то основательно достанется, попадёт (в ссоре, споре и т. п.)»: «Как погоню, так от него только пух и перья полетят! – хвастается Динка» (В. Осеева). В пух и прах (в значении наречия) – «совершенно, окончательно, до конца» и «нарядно, богато, красиво»: «Ясно было одно – вчера мой дед с мсье Карапетом рассорились в пух и прах» (Н. Абгарян); «На другой же день они, разодетые в пух и прах, поочередно шаркали перед бароном…» (И. Тургенев).

Обратим внимание на то, что в русском языке существуют два прилагательных, образованных от существительного пух: пухо́вый и пухово́й. Стилистически нейтральным считается прил. пухо́вый: «Кровать была высокая, набитый сухой травой матрас – пышный, как пуховый…» (Г. Яхина); «Верочка надевает пуховый платок, долго и шумно прощается» (К. Арутюнова). Прилагательное пухово́й в настоящее время признаётся устаревшим.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Международный конкурс профессионального мастерства зарубежных преподавателей-русистов

Институт Пушкина и фонд «Русский мир» приглашают зарубежных преподавателей русского языка принять участие в Международном конкурсе профессионального мастерства . Конкурс направлен на поддержку...

Русист из Италии: Интерес к русскому языку в Южном Тироле изменился, но не исчез

"В Южном Тироле - немецкоговорящем регионе на севере Италии - нет улицы Правды, но есть русский след. И он гораздо глубже, чем кажется", -...

В Латвии вновь призвали полностью исключить русский язык из публичного пространства

Министр культуры Латвии Наурис Пунтулис заявил, что русскоязычный медиаконтент не должен существовать в Латвии, а русский язык, по его мнению, должен полностью исчезнуть из...

В России откроется центр по продвижению русского языка за рубежом

Центр анализа отношения к русскому языку за рубежом появится в России, пишут «Известия». Как рассказала советник Президента РФ Елена Ямпольская, возглавляющая Наблюдательный совет фонда...

Названо самое многозначное слово в русском языке

Специалисты Института Пушкина назвали глагол «идти» самым многозначным словом в русском языке. В одном из словарей за ним закреплено 56 значений, сообщила заведующая лабораторией...

Педагог из Нидерландов: Русский язык — дело всей моей жизни

Педагог Лиана Фридман-Гонтарева живет и работает в Нидерландах более 30 лет, и за эти годы она многое сделала, чтобы сохранить и приумножить интерес людей...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Мессенджер «Макс» и соцсеть VK удалены из Google Play

Мессенджер «Макс» и социальная сеть VK оказались недоступны в Google Play. Информацию подтвердили в пресс-службе VK. Там отметили, что установленные сервисы и приложения работают в...

МОК отказался менять позицию по России из-за угроз прекратить финансирование

Международный олимпийский комитет (МОК) не изменит свою позицию по России из-за требования девяти стран ЕС перестать финансировать организации, которые допускают россиян до соревнований. Об...

Вышел первый номер журнала «Русская Индия»

Увидел свет первый номер журнала «Русская Индия». Идея создания нового информационного проекта принадлежит российским соотечественникам. Огромный вклад в создание нового медийного продукта принадлежит автору журнала...

Дипломат и общественный деятель Александр Удальцов о времени и о себе

Интервью обозревателя «Литературной Газеты» Владимира Сухомлинова с Исполнительным директором Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом А.И. Удальцовым, которому 5 июля 2026...

От Латинской Америки до Центральной Азии: Татьяна Шлычкова – о новых проектах фонда «Русский...

16 июля состоялся прямой эфир с исполнительным директором фонда «Русский мир». Татьяна Шлычкова подвела итоги первого полугодия 2026 года, рассказала о ключевых проектах –...

«От идеи к сообществу»: встреча с членом ВКС Виктором Кимом

Как рождаются сильные сообщества?Продолжаем серию вдохновляющих встреч «От идеи к сообществу», где выдающиеся соотечественники из разных стран делятся своим опытом создания и развития русскоязычных...

Всероссийский конкурс инициатив по сохранению и защите исторической памяти

Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации объявляет о старте приёма заявок на Всероссийский конкурс инициатив по сохранению и защите исторической памяти. Конкурс приурочен...

Итоги председательства Кипра в ЕС

Посол РФ на Кипре Мурат Зязиков по просьбе KP.RU подвел итоги председательства республики в Совете ЕС: — Безусловно, председательство Кипра в Совете ЕС в первой...

Международный конкурс профессионального мастерства зарубежных преподавателей-русистов

Институт Пушкина и фонд «Русский мир» приглашают зарубежных преподавателей русского языка принять участие в Международном конкурсе профессионального мастерства . Конкурс направлен на поддержку...

Русист из Италии: Интерес к русскому языку в Южном Тироле изменился, но не исчез

"В Южном Тироле - немецкоговорящем регионе на севере Италии - нет улицы Правды, но есть русский след. И он гораздо глубже, чем кажется", -...