«Бежин луг» Тургенева выпустят в Бельгии на русском и французском языках

Тургеневский «Бежин луг» выпустят в Бельгии на русском и французском языках, сообщает ТАСС. Издание приурочено к юбилею великого писателя. Накануне, 9 ноября, со дня рождения Ивана Тургенева исполнилось 205 лет.

Книгу выпустит Исследовательский центр имени Тургенева Университета Монса. Её иллюстрациями станут работы юных российских и бельгийских художников. 

По словам Сергея Ступина, который возглавляет музей-заповедник «Спасское-Лутовиново», на французский произведение Тургенева перевела сотрудник центра в Монсе Анна Годар. Книга станет совместным проектом российского музея и бельгийского университета. 

Сначала книга выйдет в Бельгии, затем её издадут в нашей стране. В рамках презентации издания пройдёт выставка иллюстраций, которые в него войдут.

В Спасском-Лутовинове к юбилею писателя подготовили иммерсивный спектакль. В нём заняты сотрудники заповедника и их дети. Для начала зрителей приглашают на конюшню, где они седлают лошадей и приезжают на место. А у костра их встречают мальчишки, герои рассказа «Бежина луг». Гости сидят напротив, смотрят спектакль и пьют травяной чай. 

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В Киргизии появился мемориал в честь защитников Отечества

В городе Манас открыли мемориальный комплекс «Аллея Славы», посвящённый защитникам Отечества разных поколений. Он расположен на территории Парка дружбы регионов Киргизии и России. Центральными...

Мессенджер «Макс» и соцсеть VK удалены из Google Play

Мессенджер «Макс» и социальная сеть VK оказались недоступны в Google Play. Информацию подтвердили в пресс-службе VK. Там отметили, что установленные сервисы и приложения работают в...

МОК отказался менять позицию по России из-за угроз прекратить финансирование

Международный олимпийский комитет (МОК) не изменит свою позицию по России из-за требования девяти стран ЕС перестать финансировать организации, которые допускают россиян до соревнований. Об...

Вышел первый номер журнала «Русская Индия»

Увидел свет первый номер журнала «Русская Индия». Идея создания нового информационного проекта принадлежит российским соотечественникам. Огромный вклад в создание нового медийного продукта принадлежит автору журнала...

Дипломат и общественный деятель Александр Удальцов о времени и о себе

Интервью обозревателя «Литературной Газеты» Владимира Сухомлинова с Исполнительным директором Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом А.И. Удальцовым, которому 5 июля 2026...

От Латинской Америки до Центральной Азии: Татьяна Шлычкова – о новых проектах фонда «Русский мир»

16 июля состоялся прямой эфир с исполнительным директором фонда «Русский мир». Татьяна Шлычкова подвела итоги первого полугодия 2026 года, рассказала о ключевых проектах –...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Киргизии появился мемориал в честь защитников Отечества

В городе Манас открыли мемориальный комплекс «Аллея Славы», посвящённый защитникам Отечества разных поколений. Он расположен на территории Парка дружбы регионов Киргизии и России. Центральными...

Мессенджер «Макс» и соцсеть VK удалены из Google Play

Мессенджер «Макс» и социальная сеть VK оказались недоступны в Google Play. Информацию подтвердили в пресс-службе VK. Там отметили, что установленные сервисы и приложения работают в...

МОК отказался менять позицию по России из-за угроз прекратить финансирование

Международный олимпийский комитет (МОК) не изменит свою позицию по России из-за требования девяти стран ЕС перестать финансировать организации, которые допускают россиян до соревнований. Об...

Вышел первый номер журнала «Русская Индия»

Увидел свет первый номер журнала «Русская Индия». Идея создания нового информационного проекта принадлежит российским соотечественникам. Огромный вклад в создание нового медийного продукта принадлежит автору журнала...

Дипломат и общественный деятель Александр Удальцов о времени и о себе

Интервью обозревателя «Литературной Газеты» Владимира Сухомлинова с Исполнительным директором Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом А.И. Удальцовым, которому 5 июля 2026...

От Латинской Америки до Центральной Азии: Татьяна Шлычкова – о новых проектах фонда «Русский...

16 июля состоялся прямой эфир с исполнительным директором фонда «Русский мир». Татьяна Шлычкова подвела итоги первого полугодия 2026 года, рассказала о ключевых проектах –...

«От идеи к сообществу»: встреча с членом ВКС Виктором Кимом

Как рождаются сильные сообщества?Продолжаем серию вдохновляющих встреч «От идеи к сообществу», где выдающиеся соотечественники из разных стран делятся своим опытом создания и развития русскоязычных...

Всероссийский конкурс инициатив по сохранению и защите исторической памяти

Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации объявляет о старте приёма заявок на Всероссийский конкурс инициатив по сохранению и защите исторической памяти. Конкурс приурочен...

Итоги председательства Кипра в ЕС

Посол РФ на Кипре Мурат Зязиков по просьбе KP.RU подвел итоги председательства республики в Совете ЕС: — Безусловно, председательство Кипра в Совете ЕС в первой...

Международный конкурс профессионального мастерства зарубежных преподавателей-русистов

Институт Пушкина и фонд «Русский мир» приглашают зарубежных преподавателей русского языка принять участие в Международном конкурсе профессионального мастерства . Конкурс направлен на поддержку...

< Июль 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

«Бежин луг» Тургенева выпустят в Бельгии на русском и французском языках

Тургеневский «Бежин луг» выпустят в Бельгии на русском и французском языках, сообщает ТАСС. Издание приурочено к юбилею великого писателя. Накануне, 9 ноября, со дня рождения Ивана Тургенева исполнилось 205 лет.

Книгу выпустит Исследовательский центр имени Тургенева Университета Монса. Её иллюстрациями станут работы юных российских и бельгийских художников. 

По словам Сергея Ступина, который возглавляет музей-заповедник «Спасское-Лутовиново», на французский произведение Тургенева перевела сотрудник центра в Монсе Анна Годар. Книга станет совместным проектом российского музея и бельгийского университета. 

Сначала книга выйдет в Бельгии, затем её издадут в нашей стране. В рамках презентации издания пройдёт выставка иллюстраций, которые в него войдут.

В Спасском-Лутовинове к юбилею писателя подготовили иммерсивный спектакль. В нём заняты сотрудники заповедника и их дети. Для начала зрителей приглашают на конюшню, где они седлают лошадей и приезжают на место. А у костра их встречают мальчишки, герои рассказа «Бежина луг». Гости сидят напротив, смотрят спектакль и пьют травяной чай. 

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Международный конкурс профессионального мастерства зарубежных преподавателей-русистов

Институт Пушкина и фонд «Русский мир» приглашают зарубежных преподавателей русского языка принять участие в Международном конкурсе профессионального мастерства . Конкурс направлен на поддержку...

Русист из Италии: Интерес к русскому языку в Южном Тироле изменился, но не исчез

"В Южном Тироле - немецкоговорящем регионе на севере Италии - нет улицы Правды, но есть русский след. И он гораздо глубже, чем кажется", -...

В Латвии вновь призвали полностью исключить русский язык из публичного пространства

Министр культуры Латвии Наурис Пунтулис заявил, что русскоязычный медиаконтент не должен существовать в Латвии, а русский язык, по его мнению, должен полностью исчезнуть из...

В России откроется центр по продвижению русского языка за рубежом

Центр анализа отношения к русскому языку за рубежом появится в России, пишут «Известия». Как рассказала советник Президента РФ Елена Ямпольская, возглавляющая Наблюдательный совет фонда...

В тополином пухе или пуху?

Нечто лёгкое, невесомое – такие ассоциации вызывает многозначное существительное «пух». Короткое слово легло в основу нескольких устойчивых сочетаний и стало поводом для споров: в...

Названо самое многозначное слово в русском языке

Специалисты Института Пушкина назвали глагол «идти» самым многозначным словом в русском языке. В одном из словарей за ним закреплено 56 значений, сообщила заведующая лабораторией...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Киргизии появился мемориал в честь защитников Отечества

В городе Манас открыли мемориальный комплекс «Аллея Славы», посвящённый защитникам Отечества разных поколений. Он расположен на территории Парка дружбы регионов Киргизии и России. Центральными...

Мессенджер «Макс» и соцсеть VK удалены из Google Play

Мессенджер «Макс» и социальная сеть VK оказались недоступны в Google Play. Информацию подтвердили в пресс-службе VK. Там отметили, что установленные сервисы и приложения работают в...

МОК отказался менять позицию по России из-за угроз прекратить финансирование

Международный олимпийский комитет (МОК) не изменит свою позицию по России из-за требования девяти стран ЕС перестать финансировать организации, которые допускают россиян до соревнований. Об...

Вышел первый номер журнала «Русская Индия»

Увидел свет первый номер журнала «Русская Индия». Идея создания нового информационного проекта принадлежит российским соотечественникам. Огромный вклад в создание нового медийного продукта принадлежит автору журнала...

Дипломат и общественный деятель Александр Удальцов о времени и о себе

Интервью обозревателя «Литературной Газеты» Владимира Сухомлинова с Исполнительным директором Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом А.И. Удальцовым, которому 5 июля 2026...

От Латинской Америки до Центральной Азии: Татьяна Шлычкова – о новых проектах фонда «Русский...

16 июля состоялся прямой эфир с исполнительным директором фонда «Русский мир». Татьяна Шлычкова подвела итоги первого полугодия 2026 года, рассказала о ключевых проектах –...

«От идеи к сообществу»: встреча с членом ВКС Виктором Кимом

Как рождаются сильные сообщества?Продолжаем серию вдохновляющих встреч «От идеи к сообществу», где выдающиеся соотечественники из разных стран делятся своим опытом создания и развития русскоязычных...

Всероссийский конкурс инициатив по сохранению и защите исторической памяти

Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации объявляет о старте приёма заявок на Всероссийский конкурс инициатив по сохранению и защите исторической памяти. Конкурс приурочен...

Итоги председательства Кипра в ЕС

Посол РФ на Кипре Мурат Зязиков по просьбе KP.RU подвел итоги председательства республики в Совете ЕС: — Безусловно, председательство Кипра в Совете ЕС в первой...

Международный конкурс профессионального мастерства зарубежных преподавателей-русистов

Институт Пушкина и фонд «Русский мир» приглашают зарубежных преподавателей русского языка принять участие в Международном конкурсе профессионального мастерства . Конкурс направлен на поддержку...