Галина Шамонина: Для каждого русиста большая честь принять участие в Конгрессе МАПРЯЛ

В работе XV Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) примут участие более 500 учёных из 63 стран. Участница конгресса из Болгарии, руководитель Русского центра Варненского свободного университета им. Черноризца Храбра Галина Шамонина считает, что в этом году организаторы превзошли самих себя, – настолько интересны темы круглых столов и дискуссионных площадок.

– На XV Конгрессе МАПРЯЛ вы модерируете круглый стол «Уроки цифрового локдауна: как изменилась практика преподавания русского языка?». На ваш взгляд, насколько расширилось онлайн-обучение русскому языку?

– Тема круглого стола чрезвычайно интересна. Неслучайно в его работе заявили желание принять участие 297 делегатов из 52 стран из свыше 200 учебных заведений среднего и высшего образования. Ожидания, что будем обмениваться опытом, приобретённым в сложной ситуации пандемического локдауна. Время сложное, перевернувшее наш образ жизни, сделавшее нас изолированными и одинокими, заставившее нас переосмыслить свои обязанности и приоритеты и искать новые методы и формы общения.

Пандемия поменяла формат учебного процесса. Все перешли на онлайн-обучение, в том числе и все курсы РКИ. Не могу судить, расширилось ли обучение русскому языку, но из своего опыта скажу, что оно сохранилось. Однако поменялась практика обучения. Бесспорно, она стала интересной и интерактивной благодаря цифровым технологиям.

Надеюсь, что будем обсуждать плюсы и минусы такого обучения и разные аспекты развития нашей будущей работы: техническая оснащённость образовательной среды, подготовка преподавателей/учителей русского языка и отношение студентов/школьников к процессу онлайн-обучения.

– Есть ли конкуренция между онлайн-обучением и «живым» в классе? Смогут ли онлайн-уроки вытеснить традиционные?

– Конечно, конкуренция есть. Но не обязательно в отрицательном смысле. В области обучения иностранным языкам накоплен уже большой опыт и создан огромный цифровой ресурс для обучения. Им надо пользоваться.

Что касается преимуществ «живого» обучения, дам пример из практики Варненского свободного университета, в котором работаю. Полтора учебных года длился локдаун в Болгарии, и после него студенты вернулись в аудитории. Был дан гибкий график посещений занятий по иностранному языку – онлайн или в университете. Результат – уже в первые недели только 2 – 3 студента из свыше 350 первокурсников предпочли присутствовать онлайн.

– Для какого возраста и уровня обучение онлайн может иметь преимущество?

– Законодательство Болгарии даёт возможность студентам и школьникам при желании с их стороны обучаться в дистанционной форме в университетах и в школах. Вот в этой форме онлайн-уроки будут продолжаться в постоянном режиме.

Определить, для какого возраста и уровня обучения они могут иметь преимущество, достаточно сложно, так как зависит от многих факторов. Жизнь покажет. Главное в данном случае – факт, что мы, русисты, прошли достойно через испытание готовить материалы на ходу, учиться круглосуточно, помогать друг другу в разработке ресурсов, и сегодня готовы к вызовам, которые преподнесёт нам жизнь.

– Какие ещё вопросы и темы вы планируете обсудить на конгрессе МАПРЯЛ?

– Конгресс МАПРЯЛ – самое крупное событие в профессиональной жизни мировой русистики. Для каждого русиста большая честь принять участие в таком форуме.

Организаторы в этом году превзошли себя – выбраны очень интересные темы круглых столов, которые непременно вызовут оживлённые дискуссии, отлично структурирована тематика секционных заседаний, охвачено всё многообразие научных исследований.

Для себя я уже запланировала посещение многих секций благодаря интересным докладам в них. Мои научные интересы – в области методики обучения РКИ: использование инновационных личностно-ориентированных технологий, обеспечивающих условия для самостоятельного управления познавательным процессом со стороны учащегося и развитие его гибких навыков.

При проведении конгрессов МАПРЯЛ очень полезно для нас всех и неформальное общение за рамками секционных заседаний с коллегами из разных стран, из разных уголков мира. Профессиональное общение и обмен опытом с ними всегда помогает нам легче находить решение для своей конкретной ситуации.

Здесь важно отметить и то, что после участия в таком крупном событии каждый из нас должен найти возможность проинформировать о нём коллег-русистов на территории своей страны. Я это сделаю обязательно. 

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Девь Освобождения Болгарии в Севлиево

По поводу 146 годовщины освобождения Болгарии от османского ига клуб соотечественников “Ромашка” и ОД „Русофилы“ г.Севлиево в знак признательности поднесли цветы к двум могилам...

Конференция «Российская диаспора. Реалии и перспективы»

Сегодня в г. Гонконге (КНР) начала работу конференция «Российская диаспора. Реалии и перспективы», организованная Правительством Москвы для российских соотечественников, проживающих в странах Азиатского региона. В...

Россотрудничество начинает прием заявок от юридических лиц на гранты

Россотрудничество запускает первую очередь приема заявок от юридических лиц на гранты по «Научно-методическому, методическому и кадровому обеспечению обучения русскому языку и языкам народов Российской...

Соотечественникам будет проще вернуться на Родину

Граждане России, лишенные вида на жительство в недружественных государствах, будут участвовать в государственной программе переселения соотечественников. При этом в МВД предложили уточнить, кто имеет...

Гости Всемирного фестиваля молодёжи отправятся в российские регионы

Иностранных участников Всемирного фестиваля молодёжи, который открылся в Сочи, ждут в российских регионах по окончании программы форума. Путешествия по стране призваны познакомить зарубежную молодёжь...

Госдума готовится принять законы для исполнения Послания Владимира Путина

В Госдуме взялись за реализацию Послания главы государства безотлагательно. Профильная рабочая группа собралась сразу после выступления президента. На этой неделе - в срок до...

Знай русский! Не/во/время. Как пишется?

При употреблении подобных сочетаний возникают вопросы об их правильном отражении на письме: слитно или раздельно, в два или в три слова? Чтобы избавиться от...

В странах АСЕАН хотят открыть центры изучения русского языка

Центры русского языка предложили открыть в столицах Филиппин, Вьетнама, Малайзии, Сингапура, Мьянмы. Такую инициативу высказали делегаты этих стран на первом саммите Россия — АСЕАН,...

Открыта регистрация на стажировку InteRussia по инженерии для иностранных специалистов

Фонд Горчакова совместно с Новосибирским государственным университетом (НГУ) в рамках программы «Новое поколение» открывает прием заявок на программы стажировок для молодых иностранных специалистов по...

Праздничный вечер в Хасково

По давней доброй традиции члены Болгаро-русского клуба и Русского клуба города Хасково отмечают праздники – и русские, и болгарские – вместе. Когда мы вместе,...

< Март 2024 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Галина Шамонина: Для каждого русиста большая честь принять участие в Конгрессе МАПРЯЛ

В работе XV Конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) примут участие более 500 учёных из 63 стран. Участница конгресса из Болгарии, руководитель Русского центра Варненского свободного университета им. Черноризца Храбра Галина Шамонина считает, что в этом году организаторы превзошли самих себя, – настолько интересны темы круглых столов и дискуссионных площадок.

– На XV Конгрессе МАПРЯЛ вы модерируете круглый стол «Уроки цифрового локдауна: как изменилась практика преподавания русского языка?». На ваш взгляд, насколько расширилось онлайн-обучение русскому языку?

– Тема круглого стола чрезвычайно интересна. Неслучайно в его работе заявили желание принять участие 297 делегатов из 52 стран из свыше 200 учебных заведений среднего и высшего образования. Ожидания, что будем обмениваться опытом, приобретённым в сложной ситуации пандемического локдауна. Время сложное, перевернувшее наш образ жизни, сделавшее нас изолированными и одинокими, заставившее нас переосмыслить свои обязанности и приоритеты и искать новые методы и формы общения.

Пандемия поменяла формат учебного процесса. Все перешли на онлайн-обучение, в том числе и все курсы РКИ. Не могу судить, расширилось ли обучение русскому языку, но из своего опыта скажу, что оно сохранилось. Однако поменялась практика обучения. Бесспорно, она стала интересной и интерактивной благодаря цифровым технологиям.

Надеюсь, что будем обсуждать плюсы и минусы такого обучения и разные аспекты развития нашей будущей работы: техническая оснащённость образовательной среды, подготовка преподавателей/учителей русского языка и отношение студентов/школьников к процессу онлайн-обучения.

– Есть ли конкуренция между онлайн-обучением и «живым» в классе? Смогут ли онлайн-уроки вытеснить традиционные?

– Конечно, конкуренция есть. Но не обязательно в отрицательном смысле. В области обучения иностранным языкам накоплен уже большой опыт и создан огромный цифровой ресурс для обучения. Им надо пользоваться.

Что касается преимуществ «живого» обучения, дам пример из практики Варненского свободного университета, в котором работаю. Полтора учебных года длился локдаун в Болгарии, и после него студенты вернулись в аудитории. Был дан гибкий график посещений занятий по иностранному языку – онлайн или в университете. Результат – уже в первые недели только 2 – 3 студента из свыше 350 первокурсников предпочли присутствовать онлайн.

– Для какого возраста и уровня обучение онлайн может иметь преимущество?

– Законодательство Болгарии даёт возможность студентам и школьникам при желании с их стороны обучаться в дистанционной форме в университетах и в школах. Вот в этой форме онлайн-уроки будут продолжаться в постоянном режиме.

Определить, для какого возраста и уровня обучения они могут иметь преимущество, достаточно сложно, так как зависит от многих факторов. Жизнь покажет. Главное в данном случае – факт, что мы, русисты, прошли достойно через испытание готовить материалы на ходу, учиться круглосуточно, помогать друг другу в разработке ресурсов, и сегодня готовы к вызовам, которые преподнесёт нам жизнь.

– Какие ещё вопросы и темы вы планируете обсудить на конгрессе МАПРЯЛ?

– Конгресс МАПРЯЛ – самое крупное событие в профессиональной жизни мировой русистики. Для каждого русиста большая честь принять участие в таком форуме.

Организаторы в этом году превзошли себя – выбраны очень интересные темы круглых столов, которые непременно вызовут оживлённые дискуссии, отлично структурирована тематика секционных заседаний, охвачено всё многообразие научных исследований.

Для себя я уже запланировала посещение многих секций благодаря интересным докладам в них. Мои научные интересы – в области методики обучения РКИ: использование инновационных личностно-ориентированных технологий, обеспечивающих условия для самостоятельного управления познавательным процессом со стороны учащегося и развитие его гибких навыков.

При проведении конгрессов МАПРЯЛ очень полезно для нас всех и неформальное общение за рамками секционных заседаний с коллегами из разных стран, из разных уголков мира. Профессиональное общение и обмен опытом с ними всегда помогает нам легче находить решение для своей конкретной ситуации.

Здесь важно отметить и то, что после участия в таком крупном событии каждый из нас должен найти возможность проинформировать о нём коллег-русистов на территории своей страны. Я это сделаю обязательно. 

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Девь Освобождения Болгарии в Севлиево

По поводу 146 годовщины освобождения Болгарии от османского ига клуб соотечественников “Ромашка” и ОД „Русофилы“ г.Севлиево в знак признательности поднесли цветы к двум могилам...

Конференция «Российская диаспора. Реалии и перспективы»

Сегодня в г. Гонконге (КНР) начала работу конференция «Российская диаспора. Реалии и перспективы», организованная Правительством Москвы для российских соотечественников, проживающих в странах Азиатского региона. В...

Россотрудничество начинает прием заявок от юридических лиц на гранты

Россотрудничество запускает первую очередь приема заявок от юридических лиц на гранты по «Научно-методическому, методическому и кадровому обеспечению обучения русскому языку и языкам народов Российской...

Соотечественникам будет проще вернуться на Родину

Граждане России, лишенные вида на жительство в недружественных государствах, будут участвовать в государственной программе переселения соотечественников. При этом в МВД предложили уточнить, кто имеет...

Гости Всемирного фестиваля молодёжи отправятся в российские регионы

Иностранных участников Всемирного фестиваля молодёжи, который открылся в Сочи, ждут в российских регионах по окончании программы форума. Путешествия по стране призваны познакомить зарубежную молодёжь...

Госдума готовится принять законы для исполнения Послания Владимира Путина

В Госдуме взялись за реализацию Послания главы государства безотлагательно. Профильная рабочая группа собралась сразу после выступления президента. На этой неделе - в срок до...

Знай русский! Не/во/время. Как пишется?

При употреблении подобных сочетаний возникают вопросы об их правильном отражении на письме: слитно или раздельно, в два или в три слова? Чтобы избавиться от...

В странах АСЕАН хотят открыть центры изучения русского языка

Центры русского языка предложили открыть в столицах Филиппин, Вьетнама, Малайзии, Сингапура, Мьянмы. Такую инициативу высказали делегаты этих стран на первом саммите Россия — АСЕАН,...

Открыта регистрация на стажировку InteRussia по инженерии для иностранных специалистов

Фонд Горчакова совместно с Новосибирским государственным университетом (НГУ) в рамках программы «Новое поколение» открывает прием заявок на программы стажировок для молодых иностранных специалистов по...

Праздничный вечер в Хасково

По давней доброй традиции члены Болгаро-русского клуба и Русского клуба города Хасково отмечают праздники – и русские, и болгарские – вместе. Когда мы вместе,...