Как выбирали русские имена для немецких принцесс?

Традиция искать невест для наследников российского престола среди европейских принцесс сложилась еще при Петре I. Он выбрал в жены сыну Алексею принцессу Шарлотту Вольфенбюттельскую, сестру будущей императрицы Австрии Елизаветы Кристины.

Неизвестный художник. Портрет Шарлотты Кристины Софии, принцессы Брауншвейг-Вольфенбюттельской. 1711. (Супруга Алексея Петровича). Саратовский художественный музей им. А.Н. Радищева, Саратов

Прежде чем обвенчаться с императором или наследником русского престола, девушкам нужно было принять православие и при крещении сменить имя.

Луи Каравак. Портрет Екатерины I в пеньюаре. 1717. (Урожденная Марта Скавронская, супруга Петра I). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Начиная с Екатерины I, жены Петра I, на российском престоле побывало 11 императриц-иностранок. Сама Марта Скавронская крестилась в православие в 1707 году и сменила имя на Екатерину Алексеевну Михайлову. Такое отчество она получила по имени крестного отца — царевича Алексея Петровича, а фамилию императрица позаимствовала у будущего мужа: именно Михайловым Петр I представлялся за границей, когда хотел остаться инкогнито. В свою очередь, в честь Екатерины I назвала свою невестку Елизавета Петровна: так София Августа Фридерика Ангальт-Цербстская стала Екатериной Алексеевной, а позже — Екатериной II Великой.

Дмитрий Левицкий. Екатерина II — законодательница в храме богини Правосудия. 1783. (Урожденная Софья Фредерика Августа Ангальт-Цербстская, супруга Петра III). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Некоторые принцессы, принимая православие, брали имена в честь представительниц дома Романовых. Например, великая княгиня Елена Павловна была названа в честь сестры ее мужа, Михаила Павловича, — дочери Павла I. Иные брали только русское отчество, переиначивая свое лютеранское имя на русский манер. Например, жена Александра I таким образом из Луизы стала Елизаветой.

Неизвестный художник. Портрет Елизаветы Алексеевны. 1890–1899. (Урожденная Луиза Мария Августа Баденская, супруга Александра I) Дальневосточный художественный музей, Хабаровск

Отчество жёны Павла I и Александра I получили в честь Екатерины II. Вильгельмину Луизу Гессен-Дармштадтскую при крещении нарекли Натальей Алексеевной, а Луизу Марию Августу Баденскую — Елизаветой Алексеевной. Жена Александра II — Мария — получила отчество Александровна в честь императрицы Александры Федоровны.

Элизабет Виже Лебрен. Большой парадный портрет императрицы Марии Федоровны. 1799. (Урожденная София Доротея Августа Луиза Вюртембергская, супруга Павла I) Государственный музей-заповедник «Петергоф», Санкт-Петербург

Вторая супруга Павла I, а также жёны Александра III, Николая I и Николая II — две Марии и две Александры — получили отчество Федоровна в честь Феодоровской иконы Божией Матери: она была святыней дома Романовых, поскольку первого царя династии, Михаила, благословили на царство именно этим образом.

КУЛЬТУРА.РФ

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В Александрии провели мероприятие в честь побратимских связей с Петербургом

22 июля в Русском доме в Александрии состоялось мероприятие, посвящённое побратимским связям между Санкт-Петербургом и Александрией, а также Дню города Александрия Мероприятие началось с...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Фестиваль детского и юношеского творчества «Все сбываются мечты!»

Продолжается прием заявок на Фестиваль-конкурс имени Анны Куприяновой, направленный на выявление и поддержку талантливых детей и молодежи, занимающихся литературным и художественным творчеством. Дедлайн: 30...

Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте. Начнём...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Александрии провели мероприятие в честь побратимских связей с Петербургом

22 июля в Русском доме в Александрии состоялось мероприятие, посвящённое побратимским связям между Санкт-Петербургом и Александрией, а также Дню города Александрия Мероприятие началось с...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Фестиваль детского и юношеского творчества «Все сбываются мечты!»

Продолжается прием заявок на Фестиваль-конкурс имени Анны Куприяновой, направленный на выявление и поддержку талантливых детей и молодежи, занимающихся литературным и художественным творчеством. Дедлайн: 30...

Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте. Начнём...

Заседание Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии

21 июля 2026 года соотечественники Грузии почтили память Николая Николаевича Свентицкого — председателя Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии, президента Русского клуба. Перед началом...

Европейская комиссия фиксирует ухудшение онлайн-среды для женщин-журналисток в Латвии

В ежегодном докладе Европейской комиссии о верховенстве права за 2026 год отмечено ухудшение ситуации со свободой слова в Латвии, особенно в отношении женщин-журналисток. Как следует...

На Украине хотят повысить штрафы за песни на русском языке в кафе и ресторанах

Законопроект о введении на Украине увеличенных размеров штрафов за музыкальные клипы и песни на русском языке в кафе и ресторанах внесен в Верховную раду. Как...

Посол РФ в Турции обсудил с властями вопросы безопасности россиян в Стамбуле

Посол России в Турции Сергей Вершинин в среду провел встречу с губернатором Стамбула Давутом Гюлем, в ходе которой обсуждались вопросы обеспечения безопасности россиян, проживающих...

< Сентябрь 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Как выбирали русские имена для немецких принцесс?

Традиция искать невест для наследников российского престола среди европейских принцесс сложилась еще при Петре I. Он выбрал в жены сыну Алексею принцессу Шарлотту Вольфенбюттельскую, сестру будущей императрицы Австрии Елизаветы Кристины.

Неизвестный художник. Портрет Шарлотты Кристины Софии, принцессы Брауншвейг-Вольфенбюттельской. 1711. (Супруга Алексея Петровича). Саратовский художественный музей им. А.Н. Радищева, Саратов

Прежде чем обвенчаться с императором или наследником русского престола, девушкам нужно было принять православие и при крещении сменить имя.

Луи Каравак. Портрет Екатерины I в пеньюаре. 1717. (Урожденная Марта Скавронская, супруга Петра I). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Начиная с Екатерины I, жены Петра I, на российском престоле побывало 11 императриц-иностранок. Сама Марта Скавронская крестилась в православие в 1707 году и сменила имя на Екатерину Алексеевну Михайлову. Такое отчество она получила по имени крестного отца — царевича Алексея Петровича, а фамилию императрица позаимствовала у будущего мужа: именно Михайловым Петр I представлялся за границей, когда хотел остаться инкогнито. В свою очередь, в честь Екатерины I назвала свою невестку Елизавета Петровна: так София Августа Фридерика Ангальт-Цербстская стала Екатериной Алексеевной, а позже — Екатериной II Великой.

Дмитрий Левицкий. Екатерина II — законодательница в храме богини Правосудия. 1783. (Урожденная Софья Фредерика Августа Ангальт-Цербстская, супруга Петра III). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Некоторые принцессы, принимая православие, брали имена в честь представительниц дома Романовых. Например, великая княгиня Елена Павловна была названа в честь сестры ее мужа, Михаила Павловича, — дочери Павла I. Иные брали только русское отчество, переиначивая свое лютеранское имя на русский манер. Например, жена Александра I таким образом из Луизы стала Елизаветой.

Неизвестный художник. Портрет Елизаветы Алексеевны. 1890–1899. (Урожденная Луиза Мария Августа Баденская, супруга Александра I) Дальневосточный художественный музей, Хабаровск

Отчество жёны Павла I и Александра I получили в честь Екатерины II. Вильгельмину Луизу Гессен-Дармштадтскую при крещении нарекли Натальей Алексеевной, а Луизу Марию Августу Баденскую — Елизаветой Алексеевной. Жена Александра II — Мария — получила отчество Александровна в честь императрицы Александры Федоровны.

Элизабет Виже Лебрен. Большой парадный портрет императрицы Марии Федоровны. 1799. (Урожденная София Доротея Августа Луиза Вюртембергская, супруга Павла I) Государственный музей-заповедник «Петергоф», Санкт-Петербург

Вторая супруга Павла I, а также жёны Александра III, Николая I и Николая II — две Марии и две Александры — получили отчество Федоровна в честь Феодоровской иконы Божией Матери: она была святыней дома Романовых, поскольку первого царя династии, Михаила, благословили на царство именно этим образом.

КУЛЬТУРА.РФ

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Мирей Матьё в свой юбилей с теплом отозвалась о публике в России

Французская певица Мирей Матьё в свой юбилей с теплом вспоминает о публике, которая ее встречала во время поездок в Россию, а также о совместной...

Китайские студенты исполнили в Петербурге «Катюшу» на двух языках

В Санкт-Петербурге «Петербургский дневник» организовал флешмоб в честь отмечавшегося 16 июля 25-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем. Студенты из...

Искусство вне границ: «Театральная олимпиада» собрала более 55 тысяч участников из 30 стран

«Ростелеком» и Союз театральных деятелей России (СТД РФ) подвели итоги просветительской акции «Театральная олимпиада». За три месяца 55 780 человек из России, Белоруссии, Казахстана,...

На Петербургском форуме объединенных культур заработают 10 тематических секций

Главная тема XII Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур, который пройдет с 24 по 26 сентября, - "Объединенные культуры - общие ценности". В рамках форума...

Улица русского композитора Мусоргского в Париже

В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Александрии провели мероприятие в честь побратимских связей с Петербургом

22 июля в Русском доме в Александрии состоялось мероприятие, посвящённое побратимским связям между Санкт-Петербургом и Александрией, а также Дню города Александрия Мероприятие началось с...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Фестиваль детского и юношеского творчества «Все сбываются мечты!»

Продолжается прием заявок на Фестиваль-конкурс имени Анны Куприяновой, направленный на выявление и поддержку талантливых детей и молодежи, занимающихся литературным и художественным творчеством. Дедлайн: 30...

Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте. Начнём...

Заседание Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии

21 июля 2026 года соотечественники Грузии почтили память Николая Николаевича Свентицкого — председателя Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии, президента Русского клуба. Перед началом...

Европейская комиссия фиксирует ухудшение онлайн-среды для женщин-журналисток в Латвии

В ежегодном докладе Европейской комиссии о верховенстве права за 2026 год отмечено ухудшение ситуации со свободой слова в Латвии, особенно в отношении женщин-журналисток. Как следует...

На Украине хотят повысить штрафы за песни на русском языке в кафе и ресторанах

Законопроект о введении на Украине увеличенных размеров штрафов за музыкальные клипы и песни на русском языке в кафе и ресторанах внесен в Верховную раду. Как...

Посол РФ в Турции обсудил с властями вопросы безопасности россиян в Стамбуле

Посол России в Турции Сергей Вершинин в среду провел встречу с губернатором Стамбула Давутом Гюлем, в ходе которой обсуждались вопросы обеспечения безопасности россиян, проживающих...