Отрывки из произведений Льва Толстого прозвучали на фестивале в Индии на 22 языках

Фрагменты произведений Льва Толстого прозвучали в Индии на двадцати двух языках, сообщает ТАСС. Литературные чтения состоялись в Русском доме в индийском городе Тривандруме. Они вошли в программу фестиваля, посвящённого творчеству классика мировой литературы. 

По словам почётного консула России Ратиша Наира, участниками мероприятия «Лев Толстой в моей стране и на моём языке», организованного Русским домом, могли стать все желающие. Они рассказали, как читают автора романов «Война и мир», «Анна Каренина» и других шедевров у них на родине. 

Цитаты из произведений классика звучали на многих языках народов, проживающих в Индии: на хинди, урду, тамильском, малаялам, телугу, бенгали. Среди участников чтений были и студенты из других стран, которые учатся в индийских вузах: из Тринидада и Тобаго, Лесото, Эфиопии, Ботсваны, Афганистана, Мали, Кении, Намибии, Замбии, Таджикистана и других. Многие студенты читали Толстого на нескольких языках своей страны. 

Фестиваль, посвящённый творчеству Льва Толстого, стартовал в южной части Индии 24 августа. Он приурочен к юбилею классика. Со дня рождения великого русского писателя в сентябре исполнилось 195 лет. 

Фестиваль организован Русским домом в Тривандруме, который возглавляет почётный консул РФ Ратиш Наир. Он отметил, что программа рассчитана на месяц. За это время проведут три семинара, покажут публике картину Карена Шахназарова «Анна Каренина. История Вронского» режиссёра Карена Шахназарова, откроют фотовыставку о жизни Льва Толстого. Для школьников и студентов организуют конкурсы на знание творчества писателя. 

Одним из событий фестивальной программы станет презентация сборника детских рассказов Толстого на языке малаялам. На нём в южной части Индии говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Книгу перевёл Ратиш Наир.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Встреча делегации Национального Движения Русофилов с Послом России в Болгарии

10 апреля делегация Национального совета Национального Движения Русофилов в составе Николай Малинов – председатель, Милен Чакыров – заместитель председателя и Владимир Штерянов – член...

Принят Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «Об адвокатской деятельности и адвокатуре...

Предусмотрены изменения. Создаётся Единый государственный реестр адвокатов РФ. Он станет единственным ресурсом, содержащим достоверные сведения об адвокатах. Полномочия по его ведению будут закреплены за Минюстом...

В Китае обратили внимание на необычную деталь во время визита Лаврова

Необычную детали заметили во время визита главы МИД РФ Сергея Лаврова в Китай, сообщает издание NetEase. Авторы материала обратили внимание на то, что во время...

В Нью-Дели начала работу III Евразийская встреча российских соотечественниц

В Посольстве России в Нью-Дели начала работу III Евразийская встреча российских соотечественниц, сообщает портал МДС. Мероприятие проходит под эгидой Правительственной комиссии по делам соотечественников...

Конференция организаций российских соотечественников прошла в Кыргызстане

Российские соотечественники определили главные задачи на будущее. XV страновая конференция организаций российских соотечественников прошла в Бишкеке. Главный лейтмотив мероприятия определен в названии: "За Отчизну...

«Космический» Русский клуб из города Ловеча отпраздновал 5-летие

День космонавтики важный праздник для всех граждан Ловеча, особенно для участников русского клуба "Союз -33". Название клуба связано с полетом в космос жителя Ловеча...

Сенатор Елена Афанасьева: Россия — «оплот ценностей, на которых строится цивилизация»

Россия была и остается «оплотом ценностей, на которых строится человеческая цивилизация», считает член Комитета Совета Федерации по международным делам Елена Афанасьева. Как сообщили в...

В Литве предлагают лишать вида на жительство россиян и белорусов за поездки на родину

Белорусов и россиян необходимо лишать вида на жительство в Литве, если они регулярно посещают Белоруссию и Россию. Соответствующая поправка была зарегистрирована в литовском Сейме. В...

Акция против поставок оружия Киеву состоялась в Барселоне

Акция протеста против НАТО и поставок оружия киевскому режиму состоялась в Барселоне в прошедшие выходные, сообщает телеграм-канал «Кругосветка по Испании». Десятки человек пришли к зданию...

Во Франции прошла творческая встреча российских и зарубежных деятелей культуры

5 апреля в Русском доме в Париже состоялась творческая встреча с российскими и зарубежными деятелями культуры. Вечер стал знаковым культурным событием в рамках Недели...

< Апрель 2024 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Отрывки из произведений Льва Толстого прозвучали на фестивале в Индии на 22 языках

Фрагменты произведений Льва Толстого прозвучали в Индии на двадцати двух языках, сообщает ТАСС. Литературные чтения состоялись в Русском доме в индийском городе Тривандруме. Они вошли в программу фестиваля, посвящённого творчеству классика мировой литературы. 

По словам почётного консула России Ратиша Наира, участниками мероприятия «Лев Толстой в моей стране и на моём языке», организованного Русским домом, могли стать все желающие. Они рассказали, как читают автора романов «Война и мир», «Анна Каренина» и других шедевров у них на родине. 

Цитаты из произведений классика звучали на многих языках народов, проживающих в Индии: на хинди, урду, тамильском, малаялам, телугу, бенгали. Среди участников чтений были и студенты из других стран, которые учатся в индийских вузах: из Тринидада и Тобаго, Лесото, Эфиопии, Ботсваны, Афганистана, Мали, Кении, Намибии, Замбии, Таджикистана и других. Многие студенты читали Толстого на нескольких языках своей страны. 

Фестиваль, посвящённый творчеству Льва Толстого, стартовал в южной части Индии 24 августа. Он приурочен к юбилею классика. Со дня рождения великого русского писателя в сентябре исполнилось 195 лет. 

Фестиваль организован Русским домом в Тривандруме, который возглавляет почётный консул РФ Ратиш Наир. Он отметил, что программа рассчитана на месяц. За это время проведут три семинара, покажут публике картину Карена Шахназарова «Анна Каренина. История Вронского» режиссёра Карена Шахназарова, откроют фотовыставку о жизни Льва Толстого. Для школьников и студентов организуют конкурсы на знание творчества писателя. 

Одним из событий фестивальной программы станет презентация сборника детских рассказов Толстого на языке малаялам. На нём в южной части Индии говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Книгу перевёл Ратиш Наир.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Встреча делегации Национального Движения Русофилов с Послом России в Болгарии

10 апреля делегация Национального совета Национального Движения Русофилов в составе Николай Малинов – председатель, Милен Чакыров – заместитель председателя и Владимир Штерянов – член...

Принят Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «Об адвокатской деятельности и адвокатуре...

Предусмотрены изменения. Создаётся Единый государственный реестр адвокатов РФ. Он станет единственным ресурсом, содержащим достоверные сведения об адвокатах. Полномочия по его ведению будут закреплены за Минюстом...

В Китае обратили внимание на необычную деталь во время визита Лаврова

Необычную детали заметили во время визита главы МИД РФ Сергея Лаврова в Китай, сообщает издание NetEase. Авторы материала обратили внимание на то, что во время...

В Нью-Дели начала работу III Евразийская встреча российских соотечественниц

В Посольстве России в Нью-Дели начала работу III Евразийская встреча российских соотечественниц, сообщает портал МДС. Мероприятие проходит под эгидой Правительственной комиссии по делам соотечественников...

Конференция организаций российских соотечественников прошла в Кыргызстане

Российские соотечественники определили главные задачи на будущее. XV страновая конференция организаций российских соотечественников прошла в Бишкеке. Главный лейтмотив мероприятия определен в названии: "За Отчизну...

«Космический» Русский клуб из города Ловеча отпраздновал 5-летие

День космонавтики важный праздник для всех граждан Ловеча, особенно для участников русского клуба "Союз -33". Название клуба связано с полетом в космос жителя Ловеча...

Сенатор Елена Афанасьева: Россия — «оплот ценностей, на которых строится цивилизация»

Россия была и остается «оплотом ценностей, на которых строится человеческая цивилизация», считает член Комитета Совета Федерации по международным делам Елена Афанасьева. Как сообщили в...

В Литве предлагают лишать вида на жительство россиян и белорусов за поездки на родину

Белорусов и россиян необходимо лишать вида на жительство в Литве, если они регулярно посещают Белоруссию и Россию. Соответствующая поправка была зарегистрирована в литовском Сейме. В...

Акция против поставок оружия Киеву состоялась в Барселоне

Акция протеста против НАТО и поставок оружия киевскому режиму состоялась в Барселоне в прошедшие выходные, сообщает телеграм-канал «Кругосветка по Испании». Десятки человек пришли к зданию...

Во Франции прошла творческая встреча российских и зарубежных деятелей культуры

5 апреля в Русском доме в Париже состоялась творческая встреча с российскими и зарубежными деятелями культуры. Вечер стал знаковым культурным событием в рамках Недели...