«Бежин луг» Тургенева выпустят в Бельгии на русском и французском языках

Тургеневский «Бежин луг» выпустят в Бельгии на русском и французском языках, сообщает ТАСС. Издание приурочено к юбилею великого писателя. Накануне, 9 ноября, со дня рождения Ивана Тургенева исполнилось 205 лет.

Книгу выпустит Исследовательский центр имени Тургенева Университета Монса. Её иллюстрациями станут работы юных российских и бельгийских художников. 

По словам Сергея Ступина, который возглавляет музей-заповедник «Спасское-Лутовиново», на французский произведение Тургенева перевела сотрудник центра в Монсе Анна Годар. Книга станет совместным проектом российского музея и бельгийского университета. 

Сначала книга выйдет в Бельгии, затем её издадут в нашей стране. В рамках презентации издания пройдёт выставка иллюстраций, которые в него войдут.

В Спасском-Лутовинове к юбилею писателя подготовили иммерсивный спектакль. В нём заняты сотрудники заповедника и их дети. Для начала зрителей приглашают на конюшню, где они седлают лошадей и приезжают на место. А у костра их встречают мальчишки, герои рассказа «Бежина луг». Гости сидят напротив, смотрят спектакль и пьют травяной чай. 

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

День семьи, любви и верности в Русе

18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...

Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае

В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...

Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года

Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...

Улица русского композитора Мусоргского в Париже

В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...

Школьники из Узбекистана знакомились с историей, культурой и традициями России в Международной школе «Интердом»

В течение трех недель 99 ребят из Республики Узбекистан изучали русский язык, знакомились с историей, культурой и традициями России, участвовали в образовательных и творческих...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

День семьи, любви и верности в Русе

18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...

Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае

В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...

Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года

Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...

Улица русского композитора Мусоргского в Париже

В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...

Школьники из Узбекистана знакомились с историей, культурой и традициями России в Международной школе «Интердом»

В течение трех недель 99 ребят из Республики Узбекистан изучали русский язык, знакомились с историей, культурой и традициями России, участвовали в образовательных и творческих...

Конкурс «Голос. Книга – 2026» приглашает участников!

Центральная детская библиотека имени Ярослава Мудрого (г. Ярославль) объявляет старт XI сезона творческого конкурса «ПроРоссию». К участию приглашаются дети и подростки до 17 лет, в...

«Каникулы для Души» в Абхазии— лето, которое меняет сердца

С 29 июня по 15 июля на территории паломнического комплекса Благотворительного фонда «Междуречье» (член КСОРС Абхазии) прошла смена православного семейного лагеря «Каникулы для Души». ...

Парусник «Надежда» объединил морские вузы России и Китая

116 курсантов МГУ им. адм. Г.И. Невельского на борту учебного парусного судна «Надежда» посетили китайский город Далянь. Визит приурочен к перекрестным Годам образования...

Дни памяти Романовых состоялись в Черногории

В Черногории состоялись мероприятия, приуроченные ко Дню памяти последнего российского императора Николая II и членов его семьи. В кафедральном соборе святителя Василия Острожского г.Никшича,...

< Июль 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

«Бежин луг» Тургенева выпустят в Бельгии на русском и французском языках

Тургеневский «Бежин луг» выпустят в Бельгии на русском и французском языках, сообщает ТАСС. Издание приурочено к юбилею великого писателя. Накануне, 9 ноября, со дня рождения Ивана Тургенева исполнилось 205 лет.

Книгу выпустит Исследовательский центр имени Тургенева Университета Монса. Её иллюстрациями станут работы юных российских и бельгийских художников. 

По словам Сергея Ступина, который возглавляет музей-заповедник «Спасское-Лутовиново», на французский произведение Тургенева перевела сотрудник центра в Монсе Анна Годар. Книга станет совместным проектом российского музея и бельгийского университета. 

Сначала книга выйдет в Бельгии, затем её издадут в нашей стране. В рамках презентации издания пройдёт выставка иллюстраций, которые в него войдут.

В Спасском-Лутовинове к юбилею писателя подготовили иммерсивный спектакль. В нём заняты сотрудники заповедника и их дети. Для начала зрителей приглашают на конюшню, где они седлают лошадей и приезжают на место. А у костра их встречают мальчишки, герои рассказа «Бежина луг». Гости сидят напротив, смотрят спектакль и пьют травяной чай. 

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

Глава МИД РФ: Только на Украине русский язык запрещён на законодательном уровне

Единственной страной в мире, где русский язык находится под запретом, остаётся Украина, напомнил глава МИД РФ Сергей Лавров. По его словам, киевский режим запретил...

Чемпионат мира по русскому языку среди иностранцев — 2026

Стартовала регистрация на Чемпионат мира по русскому языку среди иностранцев – 2026 (World Russian Championship). Это международное соревнование для тех, кто изучает русский язык и...

Международный конкурс профессионального мастерства зарубежных преподавателей-русистов

Институт Пушкина и фонд «Русский мир» приглашают зарубежных преподавателей русского языка принять участие в Международном конкурсе профессионального мастерства . Конкурс направлен на поддержку...

Русист из Италии: Интерес к русскому языку в Южном Тироле изменился, но не исчез

"В Южном Тироле - немецкоговорящем регионе на севере Италии - нет улицы Правды, но есть русский след. И он гораздо глубже, чем кажется", -...

В Латвии вновь призвали полностью исключить русский язык из публичного пространства

Министр культуры Латвии Наурис Пунтулис заявил, что русскоязычный медиаконтент не должен существовать в Латвии, а русский язык, по его мнению, должен полностью исчезнуть из...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

День семьи, любви и верности в Русе

18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...

Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае

В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...

Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года

Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...

Улица русского композитора Мусоргского в Париже

В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...

Школьники из Узбекистана знакомились с историей, культурой и традициями России в Международной школе «Интердом»

В течение трех недель 99 ребят из Республики Узбекистан изучали русский язык, знакомились с историей, культурой и традициями России, участвовали в образовательных и творческих...

Конкурс «Голос. Книга – 2026» приглашает участников!

Центральная детская библиотека имени Ярослава Мудрого (г. Ярославль) объявляет старт XI сезона творческого конкурса «ПроРоссию». К участию приглашаются дети и подростки до 17 лет, в...

«Каникулы для Души» в Абхазии— лето, которое меняет сердца

С 29 июня по 15 июля на территории паломнического комплекса Благотворительного фонда «Междуречье» (член КСОРС Абхазии) прошла смена православного семейного лагеря «Каникулы для Души». ...

Парусник «Надежда» объединил морские вузы России и Китая

116 курсантов МГУ им. адм. Г.И. Невельского на борту учебного парусного судна «Надежда» посетили китайский город Далянь. Визит приурочен к перекрестным Годам образования...

Дни памяти Романовых состоялись в Черногории

В Черногории состоялись мероприятия, приуроченные ко Дню памяти последнего российского императора Николая II и членов его семьи. В кафедральном соборе святителя Василия Острожского г.Никшича,...