Мировой конгресс русистов (МАПРЯЛ) собрал в Петербурге беспрецедентное число участников

В Петербурге спорят про переводы, ударения и словари. Крупнейший мировой съезд русистов открылся в главном штабе Эрмитажа. За дебатами наблюдала корреспондент «МИР 24» Елена Куршук.

На этой международной конференции не нужны переводчики. Делегаты из 60 стран – исследователи и любители русского языка – встретились в Петербурге. На повестке – сохранение традиционного и новые языковые нормы

Съезд Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы проходит каждые пять лет. На этот раз количество участников беспрецедентное. Больше 600 человек – филологи, специалисты теории и практики перевода. Постоянные участники – страны СНГ, Балканы, государства Восточной и Западной Европы. Впервые прилетели делегации из Аргентины, Венесуэлы, Кении, Нигерии, Перу, Сенегала и Танзании.

«С 60-х годов в Сенегале активно изучают русский язык, наш президент призвал всех изучать русский язык», – сказала заведующая кафедрой русского языка Университета Сенегала Манету Ндяй.

«Русский язык распространяется, в Тунисе его изучают в качестве факультативного более тысячи учеников», – сообщила президент Тунисской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Ранда Заяни

«Я очень люблю русскую литературу. Преподаю русский язык в университете Дели уже почти 40 лет», – поделилась преподаватель русского языка из Индии Нилакши Сурьянараян.

«Пора, красавица, проснись: открой сомкнуты негой взоры. Навстречу северной Авроры, звездою севера явись!» – продекламировал профессор университета Дели Чаранджит Сингх.

За три дня русисты представят почти 500 докладов. Колумбийцы покажут свои переводы Пушкина, Египет – Толстого. Обсудят методику преподавания русского как иностранного, выяснят, как локдаун изменил наш словарь и даже попытаются перевести непереводимое народное творчество.

В день закрытия профессора из Африки расскажут, как русский учат на самом жарком континенте. Тогда же заслуженным делегатам вручат медали Александра Сергеевича Пушкина.

На форуме отметили, что интерес к русскому языку за последние пять лет вырос в несколько раз. Конкурс среди иностранных студентов, поступающих в СПБГУ, достиг 20 человек на место. За это же время открылись 120 центров обучения русскому языку в более чем 50 странах мира.

Источник: mir24.tv

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Премьера фильма «Чебурашка» в Русском доме в Софии!

Не упустите возможность посмотреть новые приключения легендарного ушастика в доброй комедии на большом экране! 5 июня в 18.30 ждем поклонников нового российского кино. Режиссёр: Дмитрий...

Россияне в Прибалтике поражаются в правах при попустительстве Запада, заявили в МИД РФ

Россияне в странах Балтии поражается в правах, подвергаясь грубой дискриминации, отметила на брифинге официальный представитель МИД России Мария Захарова. Она подчеркнула, что руководство государств...

Лавров: Запад хотел уничтожить все русское на Украине, но получил обратный результат

Запад после распада СССР ставил своей целью уничтожение всего русского на Украине, но получил ровно обратный результат. Об этом заявил министр иностранных дел России...

В Санкт-Петербурге состоится Африканский международный конгресс

28 мая 2024 года в Санкт-Петербурге пройдет второй Африканский международный конгресс. Этот форум является постоянно действующей площадкой для развития делового и гуманитарного сотрудничества, публичной...

В Молдавии партнерство с Россией приравняли к измене родине

Партнерство с Россией или дружеские отношения с россиянами в Молдавии фактически приравняли к измене родине, такое мнение высказал в эксклюзивном комментарии РИА Новости депутат...

Шенгенские визы для россиян: изменения стоимости с 11 июня 2024 года

В ближайшем будущем изменится стоимость получения шенгенской визы для российских граждан. Согласно официальному сообщению Европейского союза, взрослым придется заплатить на 10 евро больше —...

Названы две европейские страны, выступающие против ударов ВСУ западным оружием по России

Politico: Германия и Италия выступают против ударов ВСУ западным оружием по российским объектам. Издании Politico со ссылкой на европейских дипломатов сообщает, что ФРГ и Италия...

В Турции не подтвердили планы о расширении приема платежей из России в июне

В одном из государственных банков Турции не подтвердили планы увеличить количество платежей из России в июне. В финансовом учреждении РИА Новости сообщили, что конкретных...

В Узбекистане запустят проекты «Класс» и «Малыш» по продвижению русского языка

Узбекистан намерен активно участвовать в проектах международной организации по русскому языку, созданной в октябре по решению глав стран-участниц Содружества Независимых Государств (СНГ). Об этом...

МИД РФ: о запрете на покупку недвижимости в Финляндии для россиян

Инициатива министерства обороны Финляндии о запрете покупки недвижимости в стране россиянами якобы из соображений безопасности - пример "охоты на ведьм", заявила официальный представитель МИД...

< Май 2024 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Мировой конгресс русистов (МАПРЯЛ) собрал в Петербурге беспрецедентное число участников

В Петербурге спорят про переводы, ударения и словари. Крупнейший мировой съезд русистов открылся в главном штабе Эрмитажа. За дебатами наблюдала корреспондент «МИР 24» Елена Куршук.

На этой международной конференции не нужны переводчики. Делегаты из 60 стран – исследователи и любители русского языка – встретились в Петербурге. На повестке – сохранение традиционного и новые языковые нормы

Съезд Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы проходит каждые пять лет. На этот раз количество участников беспрецедентное. Больше 600 человек – филологи, специалисты теории и практики перевода. Постоянные участники – страны СНГ, Балканы, государства Восточной и Западной Европы. Впервые прилетели делегации из Аргентины, Венесуэлы, Кении, Нигерии, Перу, Сенегала и Танзании.

«С 60-х годов в Сенегале активно изучают русский язык, наш президент призвал всех изучать русский язык», – сказала заведующая кафедрой русского языка Университета Сенегала Манету Ндяй.

«Русский язык распространяется, в Тунисе его изучают в качестве факультативного более тысячи учеников», – сообщила президент Тунисской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Ранда Заяни

«Я очень люблю русскую литературу. Преподаю русский язык в университете Дели уже почти 40 лет», – поделилась преподаватель русского языка из Индии Нилакши Сурьянараян.

«Пора, красавица, проснись: открой сомкнуты негой взоры. Навстречу северной Авроры, звездою севера явись!» – продекламировал профессор университета Дели Чаранджит Сингх.

За три дня русисты представят почти 500 докладов. Колумбийцы покажут свои переводы Пушкина, Египет – Толстого. Обсудят методику преподавания русского как иностранного, выяснят, как локдаун изменил наш словарь и даже попытаются перевести непереводимое народное творчество.

В день закрытия профессора из Африки расскажут, как русский учат на самом жарком континенте. Тогда же заслуженным делегатам вручат медали Александра Сергеевича Пушкина.

На форуме отметили, что интерес к русскому языку за последние пять лет вырос в несколько раз. Конкурс среди иностранных студентов, поступающих в СПБГУ, достиг 20 человек на место. За это же время открылись 120 центров обучения русскому языку в более чем 50 странах мира.

Источник: mir24.tv

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Премьера фильма «Чебурашка» в Русском доме в Софии!

Не упустите возможность посмотреть новые приключения легендарного ушастика в доброй комедии на большом экране! 5 июня в 18.30 ждем поклонников нового российского кино. Режиссёр: Дмитрий...

Россияне в Прибалтике поражаются в правах при попустительстве Запада, заявили в МИД РФ

Россияне в странах Балтии поражается в правах, подвергаясь грубой дискриминации, отметила на брифинге официальный представитель МИД России Мария Захарова. Она подчеркнула, что руководство государств...

Лавров: Запад хотел уничтожить все русское на Украине, но получил обратный результат

Запад после распада СССР ставил своей целью уничтожение всего русского на Украине, но получил ровно обратный результат. Об этом заявил министр иностранных дел России...

В Санкт-Петербурге состоится Африканский международный конгресс

28 мая 2024 года в Санкт-Петербурге пройдет второй Африканский международный конгресс. Этот форум является постоянно действующей площадкой для развития делового и гуманитарного сотрудничества, публичной...

В Молдавии партнерство с Россией приравняли к измене родине

Партнерство с Россией или дружеские отношения с россиянами в Молдавии фактически приравняли к измене родине, такое мнение высказал в эксклюзивном комментарии РИА Новости депутат...

Шенгенские визы для россиян: изменения стоимости с 11 июня 2024 года

В ближайшем будущем изменится стоимость получения шенгенской визы для российских граждан. Согласно официальному сообщению Европейского союза, взрослым придется заплатить на 10 евро больше —...

Названы две европейские страны, выступающие против ударов ВСУ западным оружием по России

Politico: Германия и Италия выступают против ударов ВСУ западным оружием по российским объектам. Издании Politico со ссылкой на европейских дипломатов сообщает, что ФРГ и Италия...

В Турции не подтвердили планы о расширении приема платежей из России в июне

В одном из государственных банков Турции не подтвердили планы увеличить количество платежей из России в июне. В финансовом учреждении РИА Новости сообщили, что конкретных...

В Узбекистане запустят проекты «Класс» и «Малыш» по продвижению русского языка

Узбекистан намерен активно участвовать в проектах международной организации по русскому языку, созданной в октябре по решению глав стран-участниц Содружества Независимых Государств (СНГ). Об этом...

МИД РФ: о запрете на покупку недвижимости в Финляндии для россиян

Инициатива министерства обороны Финляндии о запрете покупки недвижимости в стране россиянами якобы из соображений безопасности - пример "охоты на ведьм", заявила официальный представитель МИД...